gevoelen; koeda na bossoe hi- 
roes moris, als de paarden verzadigd 
zijn, dan zijn zij flink, dan kunnen zij 
er tegen; hiroes iemand 
haten; h. matan, hartekuiltje. 
Hisa, hangen bedr, ophangen bedr; 
e m m a, 
„hisa höö emma, iemand ophangen; 
hisa aan, hangen enz, iets traag doen ; 
hafahö hisa aan, traag wieden. 
Hisik, besproeien, bespreukelen; h. tais, 
biti, een kleed, een mat witschudden. 
Hiti, baren, op den schoot houden, 
rijdend iets vóór zich op het paard dra- 
gen; nia nititoéïr nia, zij heeft 
een kind van hem (buiten den echt.) 
Hitin, schoot. 
Hitoe, zeven. 
Hò, hebben; moerak ami la hô, 
geld hebben wij niet; O mô toedik? 
heb je een mes? zijn in den Sden pers. 
b.v. iha fatoe 
koeak nèë no samea bôt ida, 
enk. en meerv. 
in dat hol is een groote slang; iha 
mota nèë nai bee, in die rivier zijn 
krokodillen; bottir nèë nosa, 
(letterl. die flesch heeft wat) wat is 
erf. in ‚die. flesch; no amemsom er 
is wijn in; loe no sa idoe, er 
is niets in; seï no, er is nog, er 
hô oema, het huis bewa- 
hóô 
laö, wij gaan met hem; emi hô lia, 
zijn nog; 
ken; met, er mee; ami sla 
gij (meerv.) hebt er mee gesproken (voor 
de andere personen verandert de »h.” 
zie spraakkunst b.v. haoe kô lia, ik 
heb er mee gesproken). 
Hò, mangga. 
Hoat, hoat au, bamboe splijten. 
Hobak, met haast; h, aan, zich haasten. 
Hoban, in het water 
weeken. 
leggen laten 
50 
Hóbö, verbergen. 
Hoboe, h. koeda, op jacht de paar- 
den over alles laten heenrennen; koeda 
h., vlugge paarden die voor de herten- 
jacht gebruikt worden of ook om rei- 
zigers te achtervolgen en te bestelen. 
Hoboen, zich verzamelen, er op af 
komen b.v. vliegen op een wond. 
Hoda, stooten;h. ai foean, vruchten 
beter 
foean, hoda hamôs au elan, de 
afstooten, hoda honoe ai 
tusschenschotten uit een bamboe stooten. 
Hodean, bij aankomst groeten. 
Hodi, brengen, meebrengen, meene- 
men, meedragen, bij zich dragen; mo ta 
nodi, de rivier sleept mee, door mid- 
del van, met nia taè nodi ai, hij 
slaat met een stok; laö hodimaloe, 
met elkaar gaan, er mee; ami hodi 
halo 
nia nodi nalái, hj loopt er mee 
weg, om te, om er mee te; Sla se- 
rewisoe hodi ha kansera, zij 
werken om loon te verdienen; sia tau 
dia hodi kona lahö, zj zetten 
een val om muizen te vangen, om er 
sa? wat doen wij er mee? 
muizen mee te vangen; ook soms ons 
»te’’ voor de onbep. wijs, b.v. sia toer 
nodi dale, zij zitten te praten; sia 
toer nodi ha, zij zitten te eten; 
roo taka fila nodi emma, des 
prauw sloeg met de bemanning om; 
koeda nalai nodi nia, het paard 
ging met hem op den loop; ai tohar 
nodi nia, de tak brak, sleurde hem 
mee in den val; nia nodi makleat, 
hij is makleat; hij heeft het ambt van 
m; hodi Tettum haäk noeoenèë, 
in het Tettum zegt men zoo; hodi 
Malaè haäk sa? wat zegt men in 
het Maleisch? hodi kalan, bij nacht: 

