
wordt opgehangen om tegen diefstal van 
sirih en pinang te waarschuwen; tara 
h., zoon blad ophangen; h. rai, het 
terrein voor ‘een tuin bepalen door in 
de omstaande boomen te hakken of door 
alvast een weinig te wieden. 
Horan, ruiken, rieken, voelen, merken 
h. moras, pijn voelen. 
Horas, taè h, slaan dat het pijn 
doet; nia alin horas haoe, hij 
is ouder dan ik. 
Hore aan, voortdurend schreeuwen om 
iemand te roepen. 
Hori hori, sinds lang. 
Horik, verblijven. 
Horoen, gal; ravijn, afgrond; ho- 
roen ida nanetik, er ligt een af- 
grond tusschen. 
Horoes, schuren, schrijnen; ami saè 
al, aì koelit noroes karas, als 
wij in een boom klimmen schrijnt de 
bast onze borst; koeda noroes aan 
baai, het paard schuurt zich aan een 
boom. 
Horri, laatst, een tijdje geleden; h. 
toewan terik noeoenèë, laatst 
a m1 
mijnheer koeda h. 
sossa nèë, het paard dat wij een tijdje 
zel Z00 ; 
geleden gekocht hebben; toen laatst; h. 
amitoen ami haré bibi roesa, 
toen we laatst naar beneden gingen, zagen 
we een hert; — horri wain roewa 
of h. wain roewak aan, twee da- 
gen geleden;horri hirak, ziehirak; 
horri wain, de vorige oostmoesson; 
MOEI wain hira of h. wain 
Mal aan- of h. 
eenige dagen geleden; wordt horri 
loron hira, 
wain hira enz, op vragenden toon 
uitgesproken dan beteekent het: hoeveel 
dagen geleden? uit, van uit, van, van af 
58 
(in deze beteekenis in het synoniem met 
hosï); nia horri tasi saè, hij 
is van beneden (van zee) gekomen; h. 
hoen, van af het begin; h. nèë na, 
van nu af aan reeds. 
Horri fonin, gister avond; in den af- 
geloopen nacht. 
Horri oeloek, vroeger. 
Horri ohin, reeds een tijd lang (maar 
op denzelfden dag) b.v. haoe mai h. 
ohin tianá, ik ben al een tijdje 
hier (b.v. een half uur) ;haoe tau h. 
ohin tianá, ik heb er al voor een 
poos opgezet (lood op het vuur). 
Horri sehik ? horsehik, gisteren; ho r- 
sehik kalau, gisteren nacht, eergis- 
ter avond. 
Hosi, van, van af‚ uit, van uit; h. 
nèëbè, van waar; h. tassi baloe, 
van over zee; — langs (synoniem met 
»hola’””); laö h. nèë, loop hier langs; 
ami laö h., wij gaan er langs; h. 
laran, van binnen; h. lioer, van 
buiten, buiten langs; kilah foean 
tama nosi iboen, de kogel kwam 
door den mond binnen, neven; haoe 
toer kosi nia, ik zat neven hem, 
het met iemand houden; sia nosi ami, 
zij houden het met ons; toè hosi, 
voor iemand spreken; ina toè nosi 
oan, de moeder spreekt ten gunste van 
het kind. 
Hossee, slijpen. 
Hossoe, wind laten. 
Hòt, dringen b.v. tot betaling, knellen ; 
b.v. samea nôt nalo roeïn do- 
dok, een slang knelt, verbrijzelt de 
beenderen ; ineengedrongen, vast b.v. een 
bos gras; hôt aan, zich samendrin- 
gen; ai nôt aan, het hout krimpt 
Hottar, h. em ma, bekijven ? 
