




















een hommel holt het hout uit, maakt er 
gaten in. 
_ Koelit, huid, vel, schil; ai k., bast. 
Koeloe, eene vrucht. 
_Koemagr, kleine witte wormpjes die 
veel in kippennesten voorkomen. 
Koemoe, kneden; de ledematen druk- 
ken en wrijven, masseeren, uitwringen. 
Koemoen, lilin k. ida, een bol was. 
__ Koën, k. koeda, het paard aanzet- 
fen door het even te slaan; — lao 
koën aan oda, loop wat vlug. 
__ Koenak, de scharen van kreeften en 
dergelijke schaaldieren; ook kina k. 
___Koenir, kurkuma. 
Koenoes, spaansche peper. 
Koeoe, plukken, even knijpen met de 
nagels; k. kin, afzonderlijk ondervragen 
_om den schuldige te vinden. 
Koer, fijn kammetje van bamboes; 
koer oetoe, luizen kammen. 
„ Koèr, ketta koèr, 
maak den knoop (in een touw) niet los, 
Koeran, ontbreken; in gebreke blij- 
ven; isin koeran, vermagerd; neon 
ik oeran, bevreesd. 
kore; 
Koerit, schrammen; ai taran k. 
1iman, een doorn schramt de hand; 
even over iets strijken; haï k., lucifer. 
Koeroe, met een voorwerp of met de 
hand scheppen, uitscheppen; — k. fôs 
iha karon, rĳĳst uit den zak scheppen 
k. we, water scheppen. 
Koeroe kara, krakeelen, twisten, vech- 
ten. 
__Koës inan, een groote slang. 
__Koesa, een houten pen ergens indrij- 
ven. 
_ Koesl, ronde steenen pot; koesi lo- 
lon, het lijf van den radja; nai ko e- 
si lolon kafeli, de radja is ziek. 
69 
Koesin, zitkussen. 
Keetan, koetanhiroe ss, gekauwde 
sirih en pinang en obat over iemands 
borst strijken; zie haneka hiroes; 
ook oneigeliĳk voor eten b. v. ita 
koetan hiroes laifoinhiroes 
moris, wij eten eerst dan gevoelen we 
ons flink in staat om b. v. te werken. 
Koetoen, koeman. 
Köfi, koffie. 
Kofoe, drinkglas. 
Kohi, vangen, pakken; ami ba k. 
la toma, wij zijn het (b.v. paard) gaan 
vangen, hebben het niet gekregen. 
Koi, krabben, scheren. 
Koia, djamboe bidji; ook 
Koïk, huiduitslag. 
Koïn, k. haï klaak, de gloeiende 
k. tóös, het 
vuur over het veld overal verspreiden. 
: ko1abas. 
houtskolen wteen doen; 
Koïr, k. rai, schrappen, raspen; k. 
kametak, het vuil afschrappen. 
Koïs, kohi koïs, niet goed vangen 
of pakken zoodat het gevangene terstond 
ontsnapt; boeti koïs, iets tusschen 
de vingers nemen zoodat het terstond 
ontglipt. 
Koitadoe taan, medelijden hebben met ? 
Kôk, ziekte aan de milt. 
Kokkek, —= koëk. 
Kokko, 
kokko sia roewa neon,de koning 
stelde het hart van hen beiden op de 
op de proef stellen; nai 
proef; even aanraken; k. a kar, eene van 
de vele bewerkingen die de sago hier on- 
der gaat vóór hij gegeten wordt. 
Kokkon, (staat steeds achter het werkw. 
waar het bij hoort); halo kokkon, 
beproeven is de beteekenis van probee- 
ren; fotti k, beproef het op te tillen; 
moesoe k., (Mal. tjoba minta) vraag 
