

ndoek 1, het vuur wil niet branden, 
wil geen vlam ami haré 
haï laka, 
branden, licht van zich geven, schitteren ; 
dato 
matan |, als de hoofden geld zien, 
geven ; 
wij zagen een vuurtje 
sia naré moerak sian 
schitteren hunne oogen; loro l., even 
voor zonsondergang; de jalappebloem. 
Lakan, vlam; bloeien van boomen die 
vuurroode de 
»dilo” en de»kian’”’; kaho lakan, 
bloemen hebben zooals 
de geele bloesen van pompoenen. 
Lake, openen, ontblooten, den deksel 
van iets afnemen. 
Lakkar, manen tot betaling. 
Lakkateoe, tortelduif ; 1. sin a, Euro- 
peesche duiven. 
Lakmoekar, donkerblauw duifje. 
Laknabit, (van habit) tang. 
Laknoat (van foat) strik. 
Lakoe, bunzing; emma l, van ie- 
mand die zeer goed kan klimmen; la koe 
mate bian, aan de geesten der af- 
gestorvenen offeren en tot hen bidden; 
lakoe we, lakoe föhö, hetzelfde 
doen voor een bron, voor een offersteen ; 
matan la lakoe na, de oogen staan 
reeds stijf; lakoe taha, soerik, 
een kapmes, een zwaard opheffen om te 
hakken, om te slaan; lakoe soenoe 
knoean, dit zeggen ze als het in den 
oostmoeson nevelachtig is tengevolge van 
het gras branden. 
Lakoe kmerin, ’s nachts zingen bij 
een doode van gewone afkomst. 
Lakoe knir, een soort uil. 
Lakoe lerik, 's nachts zingen bij een 
doode van voorname afkomst. 
Lakoe meta, tais lakoe meta, 
_inlandsch geweven zwart kleed. 
Lakoon, verloren, verdwenen, ook van 
73 
menschen; weggeraakt, zoek; verloren 
gaan, zoek raken; ’t komt ook bedrijvend 
voor bv. nia lakoon assan hij 
verliest geld; ook: hij geeft zijn geld 
te vergeefs uit; schade, verlies; hor ri 
fonin o oïn lakoon, gister avond 
waart gĲj niet te zien. 
Laksiran, een roofvogel. 
Lalaan, lauw, b.v. water. 
Lalaas aan, 
verfrisschen. 
Lalaët, de milt. 
Lalái, kabas 1, katoen gereed om 
zieh met een waaer 
gesponnen te worden; ze nemen dit in 
de eene hand, terwijl ze met de andere 
de »kida’ doen rond draaien. 
Lalalak. schreeuwen als ze met velen 
tegelijk iets dragen. 
Lalaloe aan, links en rechts kijken 
Lalan,? de middelste van broeders ot 
zusters, die wordt aangesproken met 
»lala”’; emma la lan, iemand die goed 
kan dansen. 
Lalaok, —= klalaok. 
Lalar, vlieg. 
Lalarit, manoe l. hanekam. 
Lalattan, oema Ll, stukken hout of 
bamboe die op de nok worden gelegd 
om het stroo of de atap vast te houden 
(van latta). 
Lalattak, de schaduw van iets, spie- 
gelbeeld; weerkaatsing, afbeelding, ge- 
daante, beeld. 
Lalawar, —= kintar. 
Lale, neen; zoo niet: of, niet b.v. 
lôs ka lale, waar of niet; een stok 
met een dwarshout of ijzerenpin aan de 
beide uiteinden, waarop de draad kruise- 
lings gewonden wordt; lale kabas, 
draad op zoo'n toestel winden; e m ma 
moras lale oda na, de zieke is al 
