






















En iets; laran aat en laran nak- 
boea (letterl. het binnenste komt in 
beweging) 
tot braken; emma laran aat, een 
misselijk, neiging gevoelen 
meedoogenloos mensch; iemand die geen 
hulp wil bieden; laran namanas, 
vertoornd; iha laran, binnen, er in; 
_ook als voorzetsel; iha oema laran, 
in het huis, binnen het huis; iha te- 
be laran, onder het dansen; hasi 
_Yaran, van binnen; wailaok laran 
hace la toen dala ida, gedurende 
den westmoeson ben ik niet één keer 
naar beneden gegaan. 
Lari, schutting, omheining wier latten 
ruitsgewijze zijn aangebracht. 
Laroes, vingerlid. 
Latta bezwaren, op iets liggen door 
zijn gewicht neerdrukken; hadi fa- 
toek latta anin ketta likit, 
met een steen bezwaren opdat de wind 
het niet opneme; naha latta ko e- 
da, de vracht drukt het paard, overtref- 
ten, neerleggen van een zwaar voorwerp 
b. v. een steen ? 
Latta foehoe, nokbalk. 
Lattan, teruggeven; gewoonlijk zegt 
_men lattan hikar, dwars; toela 
L b. v. koeda, dwars op het paard 
leggen; lattan aan b. v. ai lat- 
tan aan ba dalan, een boom ligt 
dwars op den weg. — 
Latti, 1. oesoek, de daksparren leg- 
gen; doen hellen van een lang voorwerp, 
een lang voorwerp in schuine richting 
tegen iets aanzetten, b. v. een ladder, 
latti aan b. v. hare latti aan, 
de rijst (op het veld) ligt. 
| _Lattik, ingewandsworm. 
Lattik rai, pier (aardworm). 
Lattin, halo lattin, fijn maken, 
75 
tot poeder wrijven; horak lattis, 
eene ziekte in den onderbuik, gepaard 
met witte urine loozing. 
Lattis, een witte eetbare aardvrucht 
van de grootte van een aardappel. 
Lattoe, roet, aanzetsel onder aan den 
pot; wat zwartgebrand is. 
Lattoek, boven of op iets plaatsen; 
lattoek ba maloe, boven of op 
“elkaar plaatsen, leggen; lattoek aan 
ba maloe of taan maloe ot 
toeïr maloe, zij liggen op elkaar 
(van planken). 
Lattoen, 
baeco 1, asch van tabak en sigaren; 
zie haï lattoen; ta- 
badoet 1, het verkoolde stukje van 
de inlandsche kaars dat zij er telkens 
afknijpen. 
Lamlauk, met tusschenruimten, hier 
en daar; sei hela kanek laulauk, 
hier en daar zijn nog wondjes (vroeger 
was het ééne groote wond); foeoek 
moetin 1. 1, hier en daar is er wit 
haar tusschen. 
Lauk, 
in een land verwekken; oorzaak zijn dat 
verkwisten; Ll. rai, onlusten 
de vrede in een land verstoord wordt. 
Lawa lerak, zwaluw. 
Lawarïk, kind (van leeftijd); seï la- 
warïk, ’tis nog een kind; lawarïk 
mane, jongen l, fetto meisje. 
Lawe, misselijk maken van iets door 
dat men er te veel van gegeten heeft; 
boeat nèë lawe haoe fotti bana, 
dat goed heeft mij misselijk gemaakt, 
neem het weg. 
Lè, schreeuwen of zingen terwijl zij 
gezamenlijk iets dragen. 
Leak, wegwerpen; leak t, naar bene- 
den werpen; 1. sai, er uit werpen, naar 
buiten werpen; — l. aan, neerstorten; 
