Mammar, zacht; isin m…, zwak; 
mota m. ona, de stroom is niet sterk 
meer; gemakkelijk b.v. lake m. óna, 


het gaat al gemakkelijk open (van een 
ziek oog); bemik. Teti m 
mamma öna, hij spreekt al gemak- 
kelijk Tettum. 
Mamoek, ledig, op, er is niet meer; 
nia 
rai m., onbebouwd terrein; onbewoond 
terrein; boeat m., een zaak van geen 
_ beteekenis; alles, allen, geheel b.v. ha oe 
kola m., ik neem alles; em ma laö 
m., allen zijn uitgegaan, ze zijn alle- 
maal wt; haoe katènè sia m., ik 
ken hen allen; isin m. moras, het 
geheele lichaam doet pijn. 
Mamoekoen aan, morren. 
_ ___Mamoelik, een oorsieraad. 
Mamoet, warm van kleeren, ook van 
het lichaam zooals bij koorts. 
Mamóet = babóet. 
Mamokken aan, zeer onduidelijk spre- 
ken. 
Mana, 
kijken, op iets anders letten dan waarop 
onwetend ; naar iets anders 
men letten moet. 
Mana maunas, laro m. m., als de 
zon warm begint te schijnen. 
Manaik, afstammelingen van slaven, 
die zelf geen slaven meer zijn, maar toch 
nog niet gelijk staan met »e m ma re- 
noe”, de gewone onderdanen, en zich 
met dezen niet mogen vermengen. 
_Manaran, oema m.…, het ouderlijk 
huis. 
Manas, heet, warm; sterk, van dran- 
ken; pittig, van tabak; fó oekoen 
manas, of alleen fô manas, een 
streng bevel uitvaardigen. 
Manoe, kip; m. aman, haan, m. 
inan, hen; m. inan, hoen, legkip; 

m, foeïk, vogel; m. oedanwènz= 
m. makaoer, zie makaoer; m. 
tafoeï, boschhaan; m. harek, rijst- 
vogeltje; m. karas, verhemelte; m. 
lain, staartveeren van een haan; m. 
oan m. tolloen, komt voor in de 
beteekenis van getuige; m. kellen, 
haan van ’t geweer. 
Manoek, op verren afstand naar iets 
werpen of schieten. 
Manoetoeloe, schoorsteentje van een 
geweer. 
Manokko, [ leven maken, luidruchtig 
Manorro, ( zijn. 
Manoroen, de grens tusschen het diepe 
en ondiepe in zee. 
Mara, droog; tassi m., eb; niet aan 
de beurt bij een spel; — mara, voort- 
durend. 
Marak, merkteeken. 
Maraka, Lao m., op groot wild jacht 
maken. 
Marakláik, nog onrijp. 
Mara lerik, niet verder kunnen b.v. 
omdat de weg is afgesloten, omdat de 
rivier te hoog is. 
Maran, droog. 
Marinoe, een vaste boodschaplooper 
van den radja. 
Maromak, God. 
Masik, ofschoon. 
Masin, m. mèr, zout; m. midar, 
suiker; m. manas, gember; m. m e- 
tan, kruit; door masin, alleen ver- 
staat men steeds zout. 
Mata, m. 
tolloek, ieder drie enz.; m.hirak? 
hoeveel ieder? — dalan, gids, iemand 
die den weg kent; — fatin, die op eene 
plaats bekend is; — foon, die op eene 
plaats nog onbekend is, er pas woont; — 
roewak, ieder twee; m. 
