ikan, een wond ten gevolge van een 
zweer; — kakka, opening in een dijkje 
om het water door te laten; — hoda 
koeak mata kaka, zoon opening 
die was dichtgestopt open maken; — 
Ièt, boeat mata lèt, iets om te 
snoepen, snoepgoed, ook b.v. vruchten; 
— marèk, van iemand die eene verlorene 
zaak vindt, het loon voor het vinden; — 
tamak, die ergens geheel vreemd is. 
Matak, onrijp, groen, versch, onge- 
kookt, rauw; emma m., die onzijdig 
is, die buiten de partyen staat; rai m., 
onzijdig gebied; terik m., zonder rede 
iets beweren; mate m., onschuldig 
sterven; höö m.…, onschuldig dooden; 
ha m. emma nian moerak, zon- 
der rede iemands geld nemen. 
Matan, oog, deksel; we m., bron; 
laro m., zon; m. fôs en m. foean, 
oogappel; m. aat, blind; m. doekoer, 
de oogen zĳn dicht, slapen; haï m., 
het gedeelte van den haard tusschen de 
drie steenen; hulptelwoord b.v. koeda 
m. roewa, twee paarden; krau m. 
tolloe drie karbouwen; uitkijken naar; 
emma ba matan, er is iemand gaan 
kijken; — foekoen, het been boven het 
oog; ai nia kaan m. f., boomwortels 
die boven den grond uitsteken; — — 
rahoep, wenkbrauw. 
Matas, volwassen; reeds op leeftijd, 
iemand van b.v. 18 jaar is »matas’’ met 
betrekking tot iemand van 10 of 12 
jaar. 
Mate, dood, sterven, uitgaan van vuur, 
klok, 
ophouden van een tol; mate sala, 
stilstaan van de met draaien 
bewusteloos, half dood b.v. ten gevolge 
van een val; foelan mate, nieuwe 
maan; — bian, ziel van een afgestor- 
86 
vene; — matek, stilletjes, zachtjes, zonder 
beweging ; 
Matek, ain matek, de voet slaapt; 
gevoelloos van een lid. 
Maten, lia nèë m. óna, die zaak 
is afgehandeld; emma maten, een 
toer m. m., zit stil. 
doode; bakoe maten, voor goed 
vastspijkeren. 
Matènek, kundig, bekwaam, verstandig, 
wijs. 
Mateok, 1 boen m., welbespraakt. 
Maufinoe, gevaar. 
Maun, oudere broeder; foelan nèë 
nia kaan maun, de vorige maan. 
Maus, tam, mak. 
Mea, bissi m.…, gloeiend zer. 
Meak, bruin. 
Mean, rood, gouden ; kadeli mean, 
een gouden ring; moerak mean, 
goudgeld; mean 1da, een sovereign, 
een gouden tientje; mear matak, 
goudgeld, mean tassan, gouden 
sieraden. 
Mèan oan, kuiltje in den hals. 
Mear, hoesten, verkouden zijn ; mear 
fahi foeïk, een kwaden hoest hebben. 
Meas, rood doek. 
Meda, (van ’t Mal. medja) tafel. 
Meek, puntig, spits. 
Meken, klein. 
Melattin, koud. 
Meloes, zeer gierig? 
Memas, grijpen, 
vechten; asoe m. fahi, een hond valt 
aanpakken om te 
op een varken aan. 
Memerá, als het bloed b. v. op een 
gekneusde plek zich ophoopt, maar niet 
uitvloeit. 
Memi, noemen; m. filas, anders 
noemen, een anderen naam aan iemand 
geven. 

