
ras, ziek, pijn doen; uitroep: het doet 
pijn! 
More, wegdrijven van wolken rook. 
Morin, welriekend. 
_ Moris, leven, levend, ontkiemen; hai 
m., het vuur is aan; lia ida moris, 
er komt een zaak voor; mota moris 
nikar, de rivier stroomt weer; e m ma 
liman moris, van iemand die 
steelt; emma ain moris, van 
iemand die veel reist; kabas moris, 
elastiek. 
Moroek, bitter; ai mo roe k, genees- 
middel. 
Mortèn, kraal. 
Mòs, zuiver, schoon, rein; rai môs, 
Na, 
voorgaand woord op een klinker eindigt, 
verkorting van „öna’’ als het 
bv. nia maiì na of nia mai óna, 
hij komt reeds; zie verder »öna”’. 
_ Naäk, in ’t geval dat, veronderstel 
dat, als; naäk lale, zoo, niet an- 
ders, b.v. haoe moras naäk lale 
haoe mai, ik was ziek, zoo niet 
dan was ik gekomen, anders was ik 
gekomen. 
Naan, eene zuster noemt haar broeder 
„naan”’. 
Nain, vleesch, visch; n. föó h ö, vleesch; 
n tassi, visch; n. dadain, vleesch 
in reepen gesneden om te drogen; n. 
boran en n. bokoer, het vet, staat 
tegenover n. isin, heteigenlijke vleesch; 
n. mara, gedroogd vleesch. 
Naban — knaban. 
Naba naban, voortdurend. 
Nabeo, etoe n., de rijst is als brij. 
89 
N 
mooi weer; oe dan m ô s, de regen houdt 
op; ook b.v. 
oenèë, hij zei ook zoo; haoe môs 
nia mòôs terik no e- 
katènè, ik weet het ook; soms wordt 
no” 
ER bijgevoegd dat eveneens „ook’” 
beteekent b.v. nia môs ba no, hij 
gaat ook. 
Mossoe, foelan mossoe, de maan 
is weer zichtbaar. 
Mota, rivier; — oan, rugholte. 
Moti, droog; mota moti, de rivier 
is droog. 
Mottoek, aangebrand. 
Mottok, hikken; anin mottok == 
anin namotto, de wind heeft op- 
gehouden. 
Nabò, loeien van de karbouw. 
Nabór, uithollen; toena n. rai, de 
paling holt den grond uit. 
Naboeroen, 
hai 
roen; halai naboeroen, zeer vlug 
klanknabootsend woord; 
naboeroen, anin naboe- 
loopen. 
Nadaras aan, erg ziek zijn van paarden, 
karbouwen; ook van menschen. 
Naderoes, laö n., ver gaan. 
Nadiki, ontkiemen van gras, van bla- 
deren. 
Nadoeboe, als rook opwaaien bv. 
stof sanins moes raïtsahoen n., 
als het waait ontstaan er stofwolken; 
hoedi n., het uitkomen van den hart- 
vormigen punt van den pisangbloem- 
ta li 
gebangpalm. 
Nadôn, koud. 
Naè, uitspreiden van matten, kleeren, 
tros ; n., doorschieten van den 
