mijnen nadeele, hij heeft het mij ont- 
nomen; sassa n. boeti liman, 
iemand een armband afrukken; de persoon 
ten nadeele van wien de handeling ge- 
schiedt, wordt vaak niet uitgedrukt. 
Nanis, van reeds vroeger, 
het b.v. 
nanis, het was reeds gebarsten ; k oea k 
vroeger, 
was reeds zoo, naklaa 
n., het was vroeger reeds stuk. 
Nanoean, aangebrand verbrand. 
Nanoedoer, weer 
uitschieten b.v. na het snoeien. 
Na noeoesa, hoe komt het dat? hoe 
kwam het dat ? op wat wijze ? hoe ? (na 
ontspruiten, weer 
is eene verkorting van »nalo”’ 3e pers. 
van halo). 
Naroerak, li man n., handen die aan 
geen arbeid gewoon zijn (staat tegenover 
»namonas’’). 
Nanoetak, nagel, hoef, klauw. 
Nanokkar —= kanokkar. 
Naok —= knaok. 
Naran, naam; hasain.,ziehasais; 
nèë naransa! (verwijvend) hoe noemt 
men dat, welken naam moet ik aan zoo’n 
handelwijze geven! allen; naran sia 
seï la sorani, zij allen zijn nog geen 
Christen ; in deze beteekenis is het dik- 
wijls verbonden met »hottoe hottoe” b.v. 
niabôt lioe naran siahottoe 
hottoe, hĳj is grooter dan zij allen. 
Naran deï, 
naran deï, maar eventjes wasschen ; 
maar eventjes; fassi 
foetoe naran deï, maar eventjes 
binden, niet vast. 
Naraut, klanknabootsend woord, zooals 
van een tak die breekt, van papier of 
doek bij het scheuren, knetteren van het 
vuur. 
Nareis, bijna; rain.loro falin 
na, het is al bijna oostmoeson. 
















Nari, blaffen. 
Narin, haï n., de vlam stijgt, verheft 
zich. 
Naroean, dreunen. 
Naroek, lang, hoog; ai n., een hooge 
boom; emma ain n., van lange ge- 
stalte; nia tau liman n., hij heeft 
lange vingers (bij steelt). 
Naroesoen, isin n.…, al een weinig 
warm, van iemand die koorts krijgt. 
Naroma, licht, bijvaw., verlicht, helder; 
rai n. tiáu, het is reeds dag. 
Naróoen, dreunen. 
Narôt, oe ma narót, het huis kraakt 
overal (zooals bij aardbeving). 
Nasare, bloeien van klappers, pinang. 
Nasaut, geluid van dorre blaren als 
men er overheen loopt. 
Nasisoe, sissend geluid geven. 
Nasoe, koken bedr. van vleesch, groente 
(zie daän en teïn). 
Natak, bloedzuiger. 
Natar, kudde, zwerm, vlucht. 
Nateö, kilat n., bet geweer knalt. 
Nateoe, moras n, de pijn blijft op 
dezelfde plaats, gaat niet verder. 
Natitis aan, afhangen enz. b.v. een 
lange strook doek, een kleed; halo 
we natitis aan, het: water er af 
laten loopen b.v. van een natten pajong, 
van een nat kleed dat is opgehangen. 
Nato, geluid van een schot op verren 
afstand. 
Natoewa, 
langen tijd ergens wonen. 
Natoetoe, uitbroeien. 
Natolloë, eieren leggen. 
toer natoewa, reeds 
Natomoe, hassan n., bolle wangen; 
oïn n., van gezondheid blozend gelaat, 
Natôn, toen, voegw. ten tijde dat; 
natôn nèë, toen bijw. b.v. natôn 
