100 
0, ej enk. 
Oa oan, bij kleine gedeelten, met kleine 
beetjes. 
Oan, kind; jong van dieren; koeda 
oan, veulen; oan mane, zoon; oan 
fetto, dochter; manoe oan, kuiken; 
oan hawaï, pleegkind; oan kia k, wees- 
kind, klein; manoe oan, kleine kip. 
Oan ida, ) 
Oan oda, | 
Oan tèk, 
Oan tèk ida, 
Obos, battar ob os, djagongkorrels 
weinig. 
waarvan het meel is uitgevreten. 
Oda, 
geef nog een weinig; tau tenioda, 
een weinig; fô teni oda, 
doe er nog een beetje bij; — matan, 
deur; — — lor, voordeur; — — raé, 
achterdeur. 
Odan, ladder, ook asoe odan. 
Odas, olifant; — nean, ivoor. 
Odi, haten. 
Oè, rotan, zweep; oè fahi, dikke 
rotansoort. 
Oeas, eene aardvrucht die rauw gegeten 
wordt. 
Oeat, ader, pees. 
Oedan, regen, regenen; oe dan beat, 
aanhoudende regen; oedan iri oroe, 
fijne regen. 
Oehi, eene groote aardvrucht. 
Oeka, »kaleek’’ 
verschuiven (voor den tweeden keer nl. 
de met den voet 
eerst »se pa’ daarna »oeka”). 
Oekoen, gebod, bevel, gezag, gebie- 
den, bevelen, gezag voeren, oekoen 
aan, zich zelf gebieden, zijn eigen 
meester zijn; hodi oekoen, gezag 
hebben; iets te zeggen hebben, manoe 
hottoe 
hottoe, deze haan is al de anderen de 
nèë oekoen manoe 
baas. 
Oekoer, feest bij gelegenheid van het 
Chineesche nieuwjaar; ook van andere 
feesten. 
Oelar, worm; — marak, — rahoek, 
harige rups. 
Oeloe deroes, houtworm; — toltoek, 
koè oeloe tolloek, loat oeloe 
tolloek, wijde mond. 
Oeloek, eerst, vroeger, vóór, van te 
voren; laö oeloek, voorop gaan, 
vooruitgaan; ami töö oeloek, wij 
waren het eerst hier, wij waren er het 
eerst; ami tööoeloek sia, emi, 
wij waren vóór hen, vóór u hier; haré 
oeloek, van te voren zien, eerst zien; 
— aan, vroeger, voorheen. 
Oeloen, hootd, kop; soldadoe sian 
het hoofd der soldaten = 
inlandsche korporaal of sergeant; 
oeloen, 
de 
oeloen kmaan, vlug van begrip; 
oeloen todan, traag van begrip; 
oeloen tôs, stijfhoofdig, koppig; heft, 
steel van een mes, bijl, kapmes, lepel; 
mota oeloen (staat tegenover mota 
ain), de oorsprong eener rivier; ro 
oeloen, voorsteven; oema oeloen, 
de nok; oeloen sia, de aangestelde 
boodsehaploopers van den radja; hodi 
oeloen, als zoodanig aangesteld zijn; 
— fatoen, hoofd kop ; — — tôs, koppig, 
stijfhoofdig. 
Oema, huis; oema metan, huis 
van den radja; oema kakaloek, 
pomalihuis; oema ledoe, huis waarin 
het eten bewaard wordt gedurende een 
feest; oema kiïk, bijzit van een radja, 









