


vogels of wat anders te gelijk schieten, 
met één schot raken; sona rabas, 
twee of meer te gelijk steken. 
_ Rabat, klemmen, drukken; faloen 
rabat maloe, als ik ze (papaja’s) in een 
doek bind drukken ze elkaar; rabat 
aan ba maloe, tegen elkaar aan- 
dringen; ketta rabat aan ba, glas 
nakroè, leun er niet tegen aan, (tegen 
de ruit), het glas (zal) breken; foetoe 
emma rabat ba ai, iemand tegen 
een boom vastbinden, onmiddellijk raken, 
terecht komen op; fatoek rabat 
liman, de steen kwam op de hand 
_ terecht. 
„Rabi, de nok dekken. 
Raè (staat tegenover »lor”), oda 
matan raè, achterdeur; kahaak 
raè, de zoldering bij de achterdeur. 
Raek, 
_ varken. 
Raën, vuil op het lijf, op kleeren. 
Rahoek, harig. 
Rahoep, haartjes op het lijf, 
fahi raek, niet gesneden 
haar 
_ van dieren, veder, poeder; kilat r., 
kruit; ai r., houtkrullen. 
Rai, aarde, land, grond; iha rai 
| ikoen rai oeloen, over de geheele 
aarde, over een geheele streek; rai 
môs, mooi weer; rai oedan, het 
E regent; rai ahoen, stof; r. alas, 
boomrijke streek; r. fatoe lèt, grond 
_ die vol steenen zit; r. foekoen, ver- 
boden terrein; r. foo; töós rai foo, 
pas aangelegde tuin; boewa r. foo, 
takan r. foo, bruidsgeschenk voor 
eene maagd; rai haè, streek met veel 
gras en weinig boomen; r. henik, 
Bands r. inoer, zie inoer;r. isin, 
grond zonder steenen ;r. kakekkoek, 
j 
| 
| 
aardbeving; r. kalan, avond, nacht, 
103 
des avonds, des nachts; r. laleok, 
zie laleok; r. laron, dag, bij dag; 
T. sei loron, hetis nog dag; r. ko e- 
da kottoek, een pad tusschen twee 
diepten; r. koetoen, een aardworm. 
Rai, leggen, wegleggen, zetten; rai 
toen, neerleggen, neerzetten; rai 
fila, andersom leggen of zetten; rai 
menon, eene afspraak bepalen; rai 
neon ba, het hart stellen op; rai 
ba neon, in het hart opnemen, in het 
hart bewaren; rai falin, den prijs 
bepalen, liggen? rai iha meda, het 
ligt op tafel ? 
Raìik —= kraik, beneden, laag; ami 
toer raik ba, wij wonen beneden; 
loro raik, saamgetrokken tot loraik 
(letterl. zon laag) ’s namiddags. 
Raiklaran, de aarde, de wereld. 
Raimedi, boeka raimedi, winst 
zoeken ? 
Rairain, veel, vele. 
Raka, r. nain, met velen ieder een 
stuk vleesch koopen als iemand een kar- 
bouw of een varken slacht. 
Rakoet, trekken, rukken, ontrukken. 
Rama, boog; — isin, pijl. 
Ramas, r. rai ahoen, stof neerslaan 
door er water op te gooien; r. hööó haf, 
vuur blusschen, 
Ramatta, voltallig; soera r., samen- 
tellen. 
Rame, rame ba maloe, aan elkaar 
geven? uitdeelen? 
Rani, zitten van vogels. 
Raos, met witte vlekken op hand of 
voet. 
Raròk, lende. 
Rassan, uitgespreide blaren, om het 
vleesch van een pas geslacht dier op te 
leggen. 
