104 
Rassi, 
kabas, draad met was bestrijken. 
Rate, graf. 
Rate, melaatsch. 
Ratek, { 
Ratta rattak, niet te nat en niet te 
bestrijken; hadi lilin r. 
droog. 
Rattak, taau r., dikke modder. 
Raut, opnemen b.v. zand, stof, bijeen 
geveegd vuil; raut fôs, tabacco, 
met de hand rijst, tabak nemen; raut 
manoetolloen iha oeroe, eieren 
uit het nest nemen; hbaï na raut 
haè, het vuur verbrandt het gras onge- 
lijk, verbrandt niet alles, alleen het dorre, 
niet het versche; hafahöraut dei, 
het onkruid niet overal uittrekken, hier 
en daar nog laten staan; — aan, raut 
aan halai, zich wegpakken. 
Rebi, dicht bij elkaar, b.v. djagong 
dicht bj elkaar planten. 
Rei, zoenen. 
Rèn, berg, heuvel. 
Renek, arm. 
Renoe, man van gewonen stand, de 
onderdanen van een radja. 
Resik, te, wain r., te veel. 
Resin, over, over zijn; seï r., er is 
nog over, er zijn er nog over; dient om 
telwoorden te vormen; senoeloe re- 
elf; 
sin lima, vijf-en-twintig. 
Ressan, r. 
radja of de hoofden uiteen zetten. 
s-1m led a roewanoeloe re- 
lia, eene zaak voor den 
Reta, even aanraken; reta massin, 
reta hoesak, het eten, vóór men het 
in den mond neemt, even in zout of in 
een kom met toespijs doopen; r. a hoe, 
met den vinger een weinig kalk in den 
mond nemen. 
Ri, paal, stijl. 
Ria, zwager, dit woord dient ook om 
een goeden bekende aan te spreken. 
Rik, hakooi r., in staande houding 
begraven; toela rik, iets in staande 
houding leggen. 
Rin, ro rin, mast; manoe r., haan 
met lange pooten; nia r. lioe haoe, 
hij is langer dan ik. 
Rihoen, duizend; — beein, tienduizend. 
Ris oan, kleine ketel om in te koken. 
Ritas, boewa ritas, jonge pinang- 
schijfjes. 
Riti, koper, slaghoedje. 
Riti foei, 
Rit mafoenak, ‚armband van goud 
Riti oeloen, 
Riti waik, koperen armband. 
Roa, vadem, vademen. 
Roan, kermen; r. 
} kunstmatig bewerkte 
) of zilver. 
moras, kermen 
van pijn, smeeken; nia r. we, hy 
smeekt om water; — aar, verzuchten; . 
roan aan ba em ma, iemand smeeken, 
tot iemand verzuchten. 
Roboes, muts. 
Roda, roda rai, op patrouille gaan 
(waarschijnlijk van ronda). 
Roebak, een trap geven, een schop 
geven. 
Roefoe, r. tala, zeer vlug op de gong 
slaan. 
Roein, been, beenderen, gebeente, graat, 
geraamte; ai r.‚ zie ai. 
Roëk, scherf. 
Roekoet, doen knappen b.v. gerooste 
djagong als men die eet. 
Roemáu, (Portug. roma) granaatappel. 
Roen, roen nean, op de tanden 
knarsen; kaboen roen, buikpijn. 
Roeoe? —= haroeoe; roeoe aan, 
verfrommeld. 
Roeoet, koud. 

