MC oe 
10 
Roesoen, 
hoop bladeren, een 
hoop, stapel; tahan r., 
hoop maken, opsta- 
pelen b.v. djagong. 
Roewa, twee; nanaan r., dubbel- 
tongig ; 
twee ploegen van acht man, die elkaar 
b.v. bĳ het 
emma waloe roewa, 
afwisselen dragen van 
een last. 
Rohan, uiteinde van iets, grens; la 
no rohan, zonder einde, een stuk, een 
gedeelte van iets. 
Rokka, de hand in iets hols steken, 
b.v. in een bamboe, in een opening ot 
« 
spleet, in den zak, iets uit een holte 
1ha 
kakaloek, sirih en pinang uit den 
nemen b.v. rokka mamma 
zak halen; rokka wani, honig die in 
een holte zit uithalen; rok ka emma 
neon, iemands hart doorgronden. 
Roman, licht, zelfstnw.; haoe matan 
natáuk r., mijne oogen kunnen het 
Na, wat? welke? welk? nia te- 
rik sa? wat zegt hij? sa ai? welke 
boom? sa emma mak nèë? wat 
zijn dat voor lui? sa battar aat 
nèë! wat is dat voor slechte djagong:; 
ba sa? en taan sa? waarom? 
sa lia aat mak nèë! wat is dat 
voor slechte taal!; sa 1 da, iets; la sa 
ida en sa ida la, niets b.v. sa ida 
la iha, er is, er was niets; haoe la 
karé sa ida, ik zie niets; nia la 
fô sa ida, hĳj gaf niets; vragend be- 
teekent het: wat is er? wat is dat? wat 
is er aan de hand? sa wordt dikwijls 
achter een zin geplaatst, misschien om 
nadruk aan het gezegde ve geven. 
Saar, vegen. 
Dd 
5) 
licht niet verdragen; heli r. of sara 
r., in het licht staan, het licht benemen; 
tau ba r. nèë mai, leg het hier in 
het licht. 
Ròn, wormstekig van rijst, d'agong. 
Rona, hooren, verstaan, voelen, merken, 
ruiken, rieken. 
Roo, vaartuig; — haï. stoomboot; — 
laan, zeilschip, prauw met een zeil; — 
malaë doodkist van een radja; doedoe 
roo malaè, de doodkist van een radja 
dragen. 
Rooe, een mandje om kleeren in te 
leggen. 
Rôs, wrijven, schuren; koeda rôs 
aan ba ai, het paard schuurt zich aan 
een boom. 
Rossee, wrijven? rossee aan — 
rôs aan. 
Rottes, lia r., gebrekkig spreken. 
Rottoes, emma r., een gulzigaard. 
Naba, stuk in een kleed zetten, 
verstellen, omwikkelen met, b.v. had 1 
beant ta f 
ketta nakroë, 
een 
kommaks. manoe to l- 
loen eieren met 
djagongschillen omwikkelen, opdat zij 
niet breken; hadi hare kain s. 
bottir, flesschen met stroo omwik- 
kelen. 
Sabaan, zeep. 
Sabaän, met een dijkje omgeven; 
hadi fatoek s. oema, een steenen 
rand om het huis maken; s. we, water 
afdammen. 
Sabaat, lao s., dwars voorbijgaan; 
sia toer s. dalan, zij zitten dwars 
in den weg. 
Sabalet, neon s. 
het hart is 
ba, 
