106 
bekommerd om, voortdurend en met 
kommer aan iets denken; neon s. ba 
nian oan moras, zij denkt alleen 
aan haar ziek kind, bemoeit zich met 
niets anders. 
Saban, hoedi s, pisangschaal. 
Nabaut, verwenschen. 
Sabe, overloopen van vochten; mota 
s. t0ó nèë mai, de rivier is tot hier 
overgeloopen. 
Sabeben, schuin. 
Sabèt, als men in het duister iemand 
gewaar wordt, roepen »wie is daar”. 
Sabette, 
kruiselings over elkaar zitten. 
Sabi, 
matan sabi, de deur is op slot. 
toer s…, met de beenen 
sleutel, op slot doen; oda 
Sabir, met een mes of kapmes een 
weinig van de bast van een boom afnemen 
om dat als obat te gebruiken. 
Sabirit, met den voet wit elkaar doen 
b.v. bijeengeveegd vuil. 
Sabó, vol met barang-barang; van 
een paard met veel en allerhande ba- 
rang beladen. 
Saboe, saè s, paard rijden zonder 
zadel of kussen. 
Saboetar, rai s., 
Sabokko, vleesch of wat anders in 
avondschemering. 
in een blad of pinangschaal doen en 
dan op het vuur zetten. 
Saböö, 
linsoe halo saböö, het hoofd met 
den hoofddoek geheel bedekken. 
Sabrakka, sinaasappel. 
Sadan, een met steenen omringd plein, 
droomen; foetoe 
hardop 
dat als dansplaats dient; foelan no 
sodan, er is een kring om de maan. 
Sadauk, ’t komt er niet op aan, ’t is on- 
verschillig; s. em ma ida, t komt er 
niet op aan wie; s. deï, dat is ook goed. 
op den schouder dragen; s. 
Saderen aan —= deren aan. 
Sadi, uitdagen, tergen, aanhitsen; s. 
aan, zich zelf opwekken, aanhitsen. 
Sadia, zich bekommeren; la s. sasá, 
over niets bekommerd zijn, treuren om; 
nias toeïr nia oan, zij treurt om 
haar (gestorven of afwezig) kind. 
Sadoeka, bekommeren, behoefte, gebrek 
hebben aan iets; haoe kaan boeat 
lea lear haoe s. sa? ik heb van 
alles, waaraan heb ik gebrek, waarover 
zou ik mij bekommeren ? | 
Saè, stĳgen, rijzen, klimmen, naar 
boven gaan; saè Fialaran, naar F. 
gaan; aan de beurt komen of zijn in het 
spel; saè roo, aan boord gaan; s. 
koeda, te paard stijgen, te paard rijden; 
s. al, in een boom klimmen; tassi 
saè, de radja is vergramd, letterl. de 
zee is onstuimig; loro s., de zon komt 
op; nia kaan boela s., zijn waanzin 
komt op; s. taan, onderweg plotseling 
zien, onverwacht ontmoeten. 
Saen, iets ophangen zoodat het aan 
weerszijden overhangt b.v. op de drooglijn, 
op een paard; s. ba liman, ba 
baas, iets b.v. een kleed op den arm, 
aam 
kaen aan; rai loro saen, oost- 
waarts gelegen land; lo ro saen, oosten. 
Saet, 
hier, eet; als het kind ongeduldig is, 
o laad mai, saetbrankon 
gebruikt de moeder het woord »sa e t” 
in plaats van het gewone woord »ha’, 
Sahat, halái s, dwars in den weg 
loopen, om b.v. een paard den weg af 
te snijden; sahat en kabasahat 
een mandje om kleeren in te leggen. 
Sahit, eene keukengroente. 
Sai, uitgaan, uitkomen, naar buiten 
sai loewan, zie 
gaan of komen; 

