110 
vroeg; iba laö sawan, wij zijn 
vroeg vertrokken; ohin sawan, van 
ochtend, van morgen; awan sawan, 
of dikwijls alleen sawan, morgen 
vroeg; wain roewa sawan, over- 
morgen vroeg; sawan dadèr en 
sawan noerak, zeer vroeg. 
Se, wie? hj die, zij die; — ida, wie? 
wie is daar? wie is dat? 
Seben, schuin; rai seben, in schuine 
richting plaatsen, schuin zetten; se ben 
aan, schuin staan. 
Neboe, houten blok aan den voorpoot 
van een karbouw; seboe rai, een 
terrein effen maken. 
Sèëk iemand in zijn huis niet toelaten, 
hem zeggen dat hij gaan kan. 
Nehet = kasehet. 
Seï, 
er zijn nog, nog niet b.v. nia mai 
nog; Sed dua, Her MgO, 
tian? is hj reeds gekomen? seï, 
nog niet. 
nog niet b.v. nia mai 
tian? is hij reeds ge- 
Seï dauk komen; seï dauk, nog 
en seï daun, ( niet; als het met een 
werkwoord verbonden is, 
wordt er »la ’ bijgevoegd. 
) 
pe nog niet b.v. hij is nog 
Seï la 5 d DE 
seïla……. dauk 
of daun, seï 
niet gekomen; nia seï 
mai- ot,‚nia seï la 
mai dauk of nia seï 
dauk la mai. 
Nei, seï emma, kwade wenschen 
tegen iemand uitspreken b.v. noeka 
aat na nola, sterf aan de pokken; 
opvangen van vochten: seï we ba au, 
water in een bamboe opvangen; hodi 
au seï we, door middel van een bamboe 
water opvangen. 
Neïn aan, even boven den grond uit- 
steken b.v. een scherf, een bamboe die 
als voetangel dient. 
Seki, stutten, schragen; seki hate- 
toek, door te stutten recht zetten, aan 
het spit braden. 
Sekoer, sekoer kari naän roeïn, 
de beenderen bĳ de gewrichten vaneen 
snijden; sekoer ai halo knekoer 
tolloe, een boom in drie stukken ver- 
deelen. 
Nekor, sekor kanokar, de »ka- 
nokkar”’ sluiten. 
Selin, dubbeltje. 
Sella, zadel. 
Seloe, verwisselen, b.v. een versleten 
paardentouw met een nieuw; opvolgen, 
betalen; seloe koeda, het paard ver- 
plaatsen. 
Seloek, ander: — aan, van kleeren 
verwisselen. 
Selok, selok oda mattan, eene 
deur sluiten door er dwarshouten voor te 
selok oesoek, de dak- 
sparren leggen; selok aan, zich vast- 
schuiven ; 
zetten, vast zitten; roeïn selok 
aan ba nanaak, een beentje zit vast 
in de keel; koeda ain selok aan 
ba ai aboet, de poot van het paard 
bleef tusschen boomwortels vastzitten. 
Selotti, een aan het dak bijgemaakte 
rand. 
Semo, 
plotseling hevig schrikken. 
vliegen; kmalar semo, 
Sena, sluiten, opsluiten, den doortocht 
beletten; mota sena sia, de rivier 
belet hen verder te gaan; sena dalan, 
den weg afsluiten. 
Nenoeloe, tien. 
Sepa, de »kaleek” met den voet ver- 
schuiven. 
Sere, aanbieden, offeren, overgeven 

