114 
Soege, ain liman, het 
been, den arm uitrekken, krommen; be- 
sSoeoe 
vreesd zijn; soeoe aan, ineenkrimpen. 
Soeoek, laöó soeoek, krom, gebo- 
gen loopen. 
Soera, tellen, komt voor in de betee- 
kenis van ieder, elk; soera loron, 
iederen dag; soera sawan, iedere 
ochtend; batakka ta tossa soera 
oema, ieder huis één gulden (om bij 
te dragen), voetangel. 
Soerak, mits, als maar, zoo maar. 
Soerat, papier, brief, boek. 
Noerik, sabel, zwaard. 
Soerit, diarrhee hebben. 
Soeroe, scheppen van droge waar b.v. 
aarde met een schop; soeroe etoe 
ba bikan, rijst op het bord scheppen; 
hodi knoeroe soeroe dila isin, 
het vleesch van de papaja met een lepel 
uitscheppen. 
Soeroet, aanzetten tot; mota soe- 
roet, de rivier sleept mee. 
Soesar, het Maleische scesah. 
Soesik, met een gloeiend ijzer een gat 
boren: soesiksbattar brak oë, 
zooveel mogelijk djagongklossen in het 
mandje steken, zoodat de klossen vast 
tegen elkaar staan; soesik aan b.v. 
toer, harík soesik aan, dicht op 
elkaar zitten, staan. 
Soesoe, zuigen; soesoek, natak, 
soesoe, itan raan, een muskiet, 
een bloedzuiger zuigt ons bloed, planten 
van korrels en pitten; soesoe knidin 
letterl. een lans in den grond steken, de 
bespreking eener zaak b.v. van een dief- 
stal aanvangen. 
Soesoek, muskiet. 
Soesoe meti, 
meti, de sarong dragen zonder hem 
kaballa soesoe 
met een riem of band vast te maken; 
— wèn, melk. 
Soesoen, de borsten; — matan, tepel. 
Soet, soet inoer, den neus snuiten; 
soet tatóhó, den blaasbalg op-en 
neerhalen; soet sai we, water uit- 
spuiten zooals een walvisch. 
Soët, afschampen b.v. eene lans. 
Soeta, 
kleed. 
Soeti, afknijpen bij kleine stukjes, 
afnemen bij kleine gedeelten b.v. van 
zijde; toes soeta, zijden 
een handvol tabak om aan anderen te 
geven; even knijpen. 
Nohan, belet zijn; sohan ba oe- 
dan, belet zijn wegens den regen. 
Sóhè, miraen söhèai, de witte 
mieren vreten het hout uit, hollen den 
balk 
wormen bederven het vleesch, verteren 
bedr. van wormen; söóhè tais bottes 
ba haï fohon, een nat kleed boven 
uit; oelar sö hè namme 
het vuur hangen. 
Soire, bij de komst van een radja ot 
voorname karbouwen slachten ? 
Sokkar, sokkar baä, de doode 
stammen van een pagar er uit nemen en 
nieuwe er in planten; sokkar lia, 
een afgeluisterd gesprek verder vertellen ; 
aan iemand meedeelen, wat men van hem 
heeft hooren vertellen. ; 
Sokkon, vruchten afplukken vóór ze 
rijp zijn. 
Sokoer, 
battar, djagong in het rijstblok stampen. 
sarren, tergen; sokoer 
Sollat, zich vermengen met, zich aan- 
sluiten bij een troep menschen. 
Soloer, oedan soloer ami, de 
regen overvalt ons: soloer oeloen, 
het hootdhaar wasschen; hodi leon 
soloer emma, iemand die de pokken 

