heeft begieten met water dat vermengd 
is met fijn gemaakte blaren die voor 
obat dienen. 
Solok, zenden, sturen (niet van men- 
schen). 
Soman, wat bij een ander hoort b.v. 
van twee kisten of pakken die een paard 
draagt, van hetzelfde paar. 
Somoe, den mond met eten volstoppen. 
Sòn, sôn loro, in de zon staan; 
laö sôn loro, in de zon loopen; 
sôn oedan, in den regen staan; laú 
sôn oedan, in den regen loopen. 
Sona, braden, bakken b.v. 
visch; sona kafé, koffie branden; — 
steken, 
_hedi, tatoueeren. 
Soo, we soo rai iha tehen, het 
water doet den grond aan den oever af- 
brokkelen ; of 
halara kessak, de boete vermin- 
soo kessak S OO 
deren, een gedeelte der uitgedeelde dja- 
gongkorrels terugnemen (zie fakè). 
Sóö, onkruid afsteken, zooals met een 
tuinschoffel. 
Soer, toer sóoer, stil zitten zonder 
iets te zeggen b.v. iemand die zich niet 
wel gevoelt. 
Sooi, rijk. 
Sooï, sooï battar, djagong oogsten. 


Sooïn, goed zoo, 't is mij goed, laat 
maar zijn, ik heb er vrede mee; sooïn 
deï, ook goed; sooïn öna, ’tis wel, 
genoeg; nai sooïn, bij het aanspreken, 
is eerbiediger dan alleen »>naè’; — 
mai, sooïn mai... sooïn mai la 
of lale, nu eens wel dan weer niet. 
Sor, sor oema, een huis dekken; 
sor haè, een huis met gras dekken; 
sor blik of kalèn, met dakijzer 
dekken. 
Soran, tot vechten aanzetten, vooral 
dt 
Ld 
J 
hanen; koeda no krau soran rai, 
(het stelen van) paarden en karbouwen 
verwekt oorlog; — aan, voorover vallen. 
Sorani, christen; sorani emma, 
iemand doopen. 
Sorat, doorsteken b.v. een dijkje op 
een rijstveld, een pijpenroer; verder 
voortschuiven b.v. een boom, een lat; 
sorat ai foean of beter sorat 
honoe ai foean, vruchten afstooten ; 
sorat honoe manoe knoeoek, 
een nest uitstooten. 
Sori, bevrijden, redden, twee vechten- 
den scheiden; sori haï la hola, 
men kon het vuur niet meester worden. 
Sorin, zijde; 1ha . 
zij 
. SOrIn, naast, 
op van; nia toer iha haoe 
kaan sorin, hj zat naast mij; — 
baloe, de andere zijde, de andere kant; 
de helft b.v. van een vrucht, half; lake 
sorin baloe, de eene helft open 
maken van een deur of venster. 
Sorin kboas, 
Sorin makilik, ( lik, zie makilik. 
Noroe, 
soroe atis; soroe tais, een kleed 
( lia sorin maki 
weven, gewoonlijk zegt men 
weven; — liman, van twee de handen 
ineenslaan om iemand er op te dragen; 
— soroek, een weinig verder; soroe 
soroek hanawa,soroe soroek 
hanawa, telkens nadat men wat verder 
geloopen heeft rusten; soroe soroek 
rai lolon, soroe soroek rai 
fehoen, nu eens bergland, dan weer 
vlak terrein. 
Soroek, verder, verder op b.v. iets 
plaatsen, gaan staan of zitten; soroe k 
oda,een weinig verder; soroek mai, 
meer hier naar toe, dichter bij, kom 
ba en soroek to- 
nader; soroek 
ne, meer daar naar toe, verder op, ga 
