117 
zoeken van, zich aansluiten bij, zich 
voegen bij, b.v. ketta tabar emma 
aat, ga niet om met slechte menschen; 
ook van dieren b.v. haoe kaan krau 
tabar o kaan, mijne karbouwen 
hebben zich bij de uwen gevoegd. 
Fabasar, klapwieken; tabasar kari, 
zich verspreiden, uiteengaan als hagel bij 
een schot. 
Tabés, op zij springen b.v. een paard 
dat schrikt, van den weg afgaan. 
Fabaak, niet plat, opgezet b.v. een 
gevulde beurs; matan tabaak, puil- 
oog, ook: gezwollen b.v. een zeil. 
Fadak, komt voor in de beteekenis 
van teeken, ook: iets als teeken doen 
gelden, wanneer iets moet gebeuren, 
wanneer b.v. het vleesch moet betaald 
dat verschillende lui bij het 
slachten van een karbouw genomen heb- 
worden, 
hens ss1ra tadak ba foelan, zij 
geven de maan als teeken aan, als de 
maan weer zichtbaar is, dan moeten zij 
betalen. 
Tade, langs een stok of boom laten 
opgroeien. 
Tadessan, aanbeeld. 
Tadoe, zichtbaar, te voorschijn komen. 
Taè, slaan; taè haè, te paard herten 
achtervolgen; taè krau, de karbouwen 
van iemand afnemen ter vergoeding van 
schuld; taè aan, neervallen, te recht 
komen op; nia naklotti baè aan 
ba fatoek, hij viel en kwam op een steen 
terecht; taè fila aan, taò lena aan, 
op den rug vallen, achterover slaan. 
Taè kbellan, tegenover elkaar staan 
van twee partijen in den oorlog, in een 
spel; — lelo, een soort sprinkhaan? 
Taek, taek hare, rĳst in de wan 
opschudden. 
Taes, filtreeren, door een trechter 
laten loopen, aftappen. 
Tafaë, half vol; hemoe tafaè, 
half leeg drinken. 
Tafetoe aan, stuiptrekken, spartelen 
van een visch op het droge. 
Tafoekoer, een pijl waarvan de punt 
overdekt is om de vogels niet te wonden. 
Tafoenin, verbergen. 
Taha, kapmes. 
Tahak, vrije man, wiens voorouders 
ook steeds vrij zijn geweest; staat tege- 
nover manaik. 
Tahan, blad; ai tahan, boomblad; 
hoedi tahan, pisangblad; tahan 
sala sala, wacht nog wat, heb wat 
geduld. 
Tahin, 
bevelen willen luisteren. 
traaggezind zijn, niet naar 
Tai liman, een voorpoot van een hond 
binden. 
Fais, doek, kleed; tais fetto, vrou- 
wenkleed, rok die tot de voeten afhangt; 
tais nain, bovenrand van een kleed; 
tais mane, mannenkleed, doek die 
tot op de knieën afhangt; tais ninin, 
benedenrand van een kleed. 
Taka, sluiten, bedekken, 
beletten, tegenhouden, neerstrijken van 
toedekken, 
vogels; neon taka, houden van;s1ia 
baka 
taka oda 
neon maloe, zij 
roewa 
houden van elkaar; 
tan, (letterl. de deur sluiten) van zijne 
vrouw scheiden; — aan, voorover vallen, 
voorover liggen; haè taka aan toen 
ba koeda, het gras (van het dak) viel 
neer op de paarden; nia naklotti 
taka aan taan toedik, hij viel 
m a- 
voorover op een mes; — toen, voor- 
over bukken, 
toen oïn, het hoofd buigen, omzetten 
zich neerbuigen; ta ka 
