118 
b.v. een glas, bord met de holle zijde 
naar fila, 
een vaartuig; — hokkoe, eerbied be- 
toonen, stil zitten, niet spreken in de 
beneden; omslaan b.v. 
tegenwoordigheid van een radja; — 
roeïk, ruggegraat. 
Takan, de 
bladen gekauwd worden (zie foeroek). 
Takrabat, toba takrabat, voor- 
over liggen. 
sirihplant waarvan de 
Tala, gong. 
Tala'i, zich met het gelaat naar toe- 
keeren; sia. toer …talá man 1 
zitten met het gezicht naar ons toe; 
oda matan talá dalan, de deur 
ziet uit op den weg. 
Talas, eene groote aardvrucht. 
Talatar = taratta. 
Tali, de sagopalm op Timor, Mal. 
gabang, tali tahan en tali laik, 
blad van den sagopalm, wordt gebrukt 
te dekken en om te binden; sor 
tali, met die bladen een hus dekken, 
om 
touw in het algemeen; tali kfau, 
touw van den bast van den waroeboom ; 
Galan ha rak, 
blaren van den 
touw van de jonge 
sagoboom gemaakt; 
tali foeïk, lianen, slingerplanten ; ta li 
kottoe, sterven; — moeti, kwartje. 
Talik, familie. 
Talin, touw; koeda talin, paarde- 
touw; manoe talin, touw waarmee 
een kip is gebonden; koè nian talin, 
het touw van het mandje, waarmee het 
wordt opgehangen; battar talin 1da, 
een bosse van tien djagongklossen, 
weerhouden worden door; haoe seï 
talin: ha: haoe.kaa'ms 6008 ik 
word nog weerhouden door het werk in 
mijn tuin. 
Talioek, om het hardst b.v. loopen, 
























om strijd, om het hoogst, sia hana 
talioek, zij schieten om het hoogst. 
Talioer, met den rug naar toegekeerd, 
den rug toekeeren, ook fig.; sia narík 
talioer ami, zij stonden met den rug 
naar ons toe; laö talioer nai nian 
lia, zich aan het bevel van den koning 
niet storen. 
Tama, ingaan, binnengaan, binnen- 
komen, in dienst treden, in dienst zijn; 
tama serewisoe, in het werk ko- 
men; tama heen emma nian 
moerak, geld van iemand leenen ; hodi 
tama, naar binnen brengen; tama 
sorani, christen worden; tama sol- 
dadoe, soldaat worden; tama aat, 
slecht worden; — rai, op groot wild jagen. 
Taman, 
planten, iets in den grond plaatsen, vast- 
taman cruz, een kruis 
zetten, b.v. steenen, een paal; harík 
noeoe taman, staan alsof men ge- 
plant is, heel stil staan. 
Tami, groeten bij het weggaan (zie 
hodean). 
Tamoen, boven het vuur drogen, in 
den rook hangen. 
Tamoka, inzetten, inplaatsen b.v. een 
kom in een rijstmandje. 
Tanabar, tanabar tais, twee sa- 
rongs aandoen (van vrouwen bij gelegen- 
heid van een feest), een stuk op een 
kleed zetten; tanabar ri,een nieuwen 
paal naast een ouden plaatsen. 
Tanar, ka tanan, alleen maar rijst 
eten, zonder vleesch of visch er bĳ; 
koeda tanan, paard zonder vracht; 
laö tanan, zonder vracht gaan; h e- 
moe tanan dei, zoo maar drinken, 
zonder er nog iets bij te doen. 
Tanasak, mandje om rijst of ander 
eten in te doen. 
