120 
Tatetar roeïn, ruggegraat. 
Tatihar, tatihar, waterval; 
fatoe tatihar, steile en hooge steen, 
we 
waar men niet over heen kan loopen, waar 
men af moet springen (zie hatiha). 
Tatinis, steile diepte, steile helling, 
steil b.v. de oever eener rivier. 
Tatoean, iets wat men heeft uitgeleend 
niet meer terug willen hebben, maar de 
waarde er van of het voorwerp nieuw 
terugvorderen. 
Tatoedak, we tatoedak, waterval; 
haè tatoedak, een grassoort; ta- 
toek tais, twee sarongs aandoen. 
Tatoek, saè koeda tatoek, met 
twee op één paard rijden. 
Tatoék, (van toe == aanrijgen) een 
touwtje of een stuk van een bladrib met 
aangeregen visch. 
Tatóhö, blaasbalg. 
Tatoras, groote zwarte mier. 
Tatossa, 
batakka tatossa, zij krijgen ieder 
ieder één; sia mètan 
één gulden. 
Tau, 
leggen; tau ain, obat op den voet 
zetten, neerzetten, plaatsen 
doen; oedan tau rai, de eerste 
regens vallen; tora oedan tau 
haat, de regen heeft de gierst vernield; 
tau lia ba, iemand vooraf de woorden 
in den mond geven, ook: iemand van 
eene zaak beschuldigen, eene zaak op 
iemand laden; tau taan, er bij doen, 
ook: tau teni, b.v. tau teni oda, 
doe er nog een beetje bij ; bijstaan in den 
oorlog; emi la bele-tau taan 
Koa, jelui moogt Koa (een Portugeesch 
rijkje) niet helpen; daarenboven; em ma 
taè haoe tau taan, zij hebben mij 
daarenboven geslagen; — toer, een spel 
waarbij de »kaleek” van de knie wordt 
afgeschoten; — toeïr, tau toeïr 
emma nian lia, naar iemands raad, 
gezegde luisteren, er naar handelen. 
Tauk, (van hatauk) dean tauk, 
taè tauk, door te berispen, door te 
slaan vrees aanjagen. 
Taup, indigo. 
Tawa == hadoeloer, een zeker 
gezang. f 
Tawan, antwoorden? tawan maloe 
lian, elkaar antwoorden. 
Te, want, immers; dit woordje wordt 
soms zonder beteekenis tusschen de 
woorden ingeplaatst, b.v. sai te bele 
= sai bele, zij zijn er allemaal uit. 
Tè, het Maleische berak. 
Febe, 's nachts in een kring dansen; 
trappen, achteruitslaan van een paard; 
ai tebe, een (vallende) tak komt op 
iemand neer; tebe haè, hier en daar 
het versleten gras van een dak afnemen 
en er nieuw voor in de plaats leggen. 
Tebes, wezenlijk, werkelijk, inderdaad, 
’t is waar, het is zoo; noeoenèë 
tebes, zoo is het inderdaad; te bes 
ka bossok, waar of gelogen;a tebes, 
o dat is waar ook. 
Tebok, houten kom om wt te eten; 
hasai tebok noeroe, het etens- 
bakje en den lepel van den overledene 
uit het huis verwijderen en dan stuk 
breken. 
Tehen, rand; mata tehen, rivier- 
oever; tasi tehen, zeeoever. 
Teïn, koken bedr.; teïn etoe, rijst 
koken; t eïn mas In, zout bereiden 
uit zeewater (zie daän en nasoe); 
teïn haï, vuur stoken; ai teïn, 
brandhout; sia teïn tian ami kaan 
ai nalo mohoe, zij hebben ons hout 
opgestookt. 

