122 
tetas, vast trappen, met de vlakke hand 
zacht op iets kloppen b.v. op een paard. 
Tete wesek, 
schommel heen en weer zweven. 
Tetoe, wegen; — en tetoe loro, een 
klein huisje op hooge palen of in een 
schommelen, in een 
boom om een tuin te kunnen overzien, een 
hooge bali-bali buiten het huis, waar men 
een of ander op neerlegt om te drogen. 
Tetoek, in evenwicht; moerak te- 
toek, het geld is bij elkaar; em ma 
tetoek, de menschen zijn bĳ elkaar, 
de menschen die komen moesten zijn er, 
tetoek (letterl. gelĳk 
terrein) dit werd gezegd van streken 
gelijk; rai 
waar de pokken niet heerschten, het staat 
tegenover rai kaliïs; krau te- 
toek, jonge wijfjeskarbouw. 
Tettek, dwars. 
Tetten, uitspreiden en op de drooglijn 
hangen. 
Tiá, wordt soms gebruikt om de gebie- 
dende wijs te vormen, b.v. soè tiá, gooi 
het weg; de voegwoorden: als, toen, nadat, 
na, met den verleden tijd worden gevormd 
door »>t1á” achter het werkwoord te 
plaatsen b.v. ha tiá ami lee laö, 
na gegeten te hebben zullen wij gaan, ot 
als wij gegeten hebben; sia naré tiá, 
sia terik, toen zij het gezien hadden 
zeiden zij; dikwijls plaatst men in zulke 
zinnen hottoe vóór tiá, zie hottoe. 
Tia dei, atoe 
atoe. 
Tiak, naar buiten drukken, een bocht 
tia déi, zie 
doen krijgen, bol doen staan, doen zwellen 
zooals de wind de zeilen. 
Tián 
Tiana f te vormen, zie spraakk.; het 
| dient om den verleden tijd 
kan dikwijls vertaald worden door »al, 
reeds”. 
Tiban —= hiban. 
Tidin, zakken onz. en bedr.; tassi 
tidin,dezee wordt kalm;isin tidin, 
(bij koorts) de temperatuur daalt, de 
koorts neemt af‚ ook : het lichaam neemt 
af, bij wordt mager; tidin taha, 
toedik, balioen, een parang, een 
mes, een bl in den steel vastzetten, 
een zak bij het vullen even oplichten 
en neerlaten om den inhoud te doen 
zakken; nawan tidin, niet boos 
meer, staat tegenover nawar saè. 
Tiha, met een net visschen. 
Tihar, kleine langwerpige trom die 
de vrouwen bj het dansen onder den 
arm dragen. 
Tihoe, met de vuist slaan. 
Ti, scheppen van vochten. 
Tikar, ombuigen, opwaarts buigen en 
daardoor een kant of rand aan iets 
maken, b.v. een blad, een pinangschaal 
om er een bakje van te maken; bo e- 
koe tikar aan, het boek di. de kaft 
van het boek is omgebogen, omhoog- 
getrokken (b.v. als men het in de zon 
laat liggen). 
Tikas, terugkeeren? tikas koeda, 
het paard omkeeren om terug te gaan? 
het paard slaan om het vlug te doen 
loopen. 
Tikis, streng bekĳven, verwijten. 
Tiloek, zich aan een bevel niet storen, 
bijten van een varken. 
Tiloen, oor; daun tiloen, het oog 
van de naald; tiloen dioek zie di- 
oek; tiloen tôs, hardhoorig (in 
figuurl. zin). 
Timir, kin; — rahoek, baard. 
Timis, timis kokkon, proeven 
hoe iets smaakt, proeven of er b.v. zout 
genoeg in het eten is. 

