25 
Ipëla'u-la'us(ënao wo'o ipëwangen am bale *m böé’- 
tés; de bet. van la'us is »doorgaan”, ipëéla’u-la’us(&)na (de é tusschen s 
en n dient alleen om de verbinding sn op te lossen), passief van mëla’ us 
»willen doorgaan”, met de instrumentale i-; 1pëéwangen is dezelfde vorm 
van wangen »leunen, steunen”, terwijl wo’o is weer te geven met »mo- 
gelijker wijze, zoo mogelijk”. De vorm met ipë- geeft dus hier op fijne wijze 
aan wat K. wel gaarne had willen doen, maar door de omstandigheden niet 
kon verrichten, »Hij had er wel in eens mee willen doorgaan en zoo moge- 
’”, 
lijk den boom tegen het huis doen leunen, maar . . . enz. 
Iwèéta nao-mio’ Em bëé'tés »hĳj liet nederwaarts los, hiet naar 
beneden vallen (met) den waringin”’; de i- heeft hier weder betrekking op het- 
geen waarmee wordt omgevallen. W éta’ is waarschijnlijk een biĳjvorm van 
wökar »nederlaten, naar beneden laten’, van welk laatste woord ti mbukar 
»grafstede, grafteeken’’, dus »plaats (urn) waarin het lijk wordt nedergelaten” 
is af te leiden. 
Mama’, van ama)’, als roepwoord voor »vader’’, is evenzoo gevormd als 
nina)’, tito’, papo’, van ina’ »moeder”, ito’ »oom’” en apo’ »grootva- 
der, grootmoeder”. Door herhaling van den begin-consonant der tweede letter- 
greep wordt het woord in den vorm eener herhaling der zelfde lettergreep 
gebracht. 
Makaateo, van ate, met achtergevoegd -o en voorgevoegd m a k a. 
In dit woord heeft maka de beteekenis van »kunnen, in staat zijn te doen wat 
het grondwoord aanduidt’ of bij stammen die een zoeken, streven, trachten be- 
teekenen, »gevonden, bereikt, geraakt, verkregen hebben, wat het grondwoord 
aangeeft, geslaagd zijn in het streven’, bijv. makaai »kunnen herwaarts 
komen”, makakambe »kunnen omvatten’; makagirot(é ka ko? 
»kunt gij vertellen ?’; makaere »vinden, geslaagd zijn in het zoeken (ere), 
makaindo »overwinnen, geslaagd zijn in het nemen, halen (indo), hebben 
kunnen te pakken krijgen”, makailëk »te weten komen”, 
Makasa »éénmaal, ééns’, van sa, dus uit makaësa; a si 
Endooka makasa »op den dag terwijl éénmaal”, ook wel, met weglating 
van éndo, a si makasa. 
Walunën »iets dat tot teerkost (walun) kan gemaakt worden, wat 
op reis als proviand te gebruiken is”. 
Akar i makatajang »totdat hij heelemaal ver was”, d. ì. »zoo 
ver hij maar kon, zoo ver mogelijk”. 
