Pas uitgeplant, nog niet of even 
boven den grond: 
van pisang, Napie-t roe-në. 
van aardvruchten, Ki-mkë roe-nd. 
van klappers, Mi-së roe-në. 
Pas 
spruiten, Namare-k roe-në, arie- 
geplant, zal later uit- 
ndë damie- oewa-r. 
Aarde, Daro-. 
Zandgrond (Hard), Pare-. 
Modder, Gim. 
Zandstrand, Sa. 
Bewerken van den grond, 
Wàmbà-dö. 
Ri p, Eho-. 
Onriĳp, Kòndie-. 
Tabak, T&moe-koe. &) 
Pijp, van bamboe, Bà-nggò. 
Suikerriet, Wò-dë, oewò-dë, oe-dë. 
Oebi, Nà-rë; Kò-fé; Kim, Kim-bë; le- 
siekà-vvö. 
Kokosboom, Onggà-t de. 
Vruchtvleesch, Kànà-p. 
Jonge klapper, Onggà-t. 
Oude klapper, Mi-st. 
Zoete 
ma-pë. 
klapper, Wiemà-p; wie- 
Stuk niboeng, biĳna 2 dm. lang, 
gebruikt om kokosnooten open te 
steken, Kawò-. 
Openen van een klapper, met 
Koeràbt. 
Niboeng, Arie-bë, (zware) gò-nggai 
de kawò-, 
Pandan, Oe-ga, rierie-, sarie-nggt. 
Mangga, Wiewie-. 
Djamboe, Ebiea-ra. 
Nipa, Tamoe-kë. 
Sago, Da. 
Alang-alang, Màsa-. 
14 
Biezen, Wie-bè. 
Pisang-soorten: Wierie-n; Boe-ti; 
Sësa-jo; Napie-t, Warie-; Jori-m, Pa- 
sa-rröë; Ese-; Kada-mo; Kidoe-bë, Pau; 
Pati-ndë; Màse-màse-; De-napie-t. 
Pisang blad, Jà-rë. 
Pinang, Kanie-së. 
Sirih, Dëèda-mie. 
Gambir, Ake-. 
Kalk (van schelpen), Koi. 
Kalebas, uitgehold om kalk in te 
bewaren, Sie-dë. 
Sirih eten, Kavoe-s. 
Boom, De-. 
Bajan (?), Simò-rë. 
Rotan, Toep. 
Bamboe, Soe-bë, Soe-ba. 
Gëtah, Dako-vvè. 
Damar, Oez, (oe-zëké). 
Maan, Màndau-. 
Zon, Kato-nnie. 
Ster, Ovò-m, oevoe-m. 
Hemelgewelf, Omò-m, oemoe-m. 
Nacht, Die-nò, hà-pö. 
Dag, Hanie-dë. 
Het midden van den dag, Ha- 
nie-dë. (?) 
'sOechtends vroeg, morgen 
vroeg, E-tie apa-pë. ; 
Het is al middag (lett. warm), 
Mi-ndàb pie-gë. 
De zon is (al) onder, Katò-nnie 
mi-ndàb kòsà-n. 
De zon is (al) op, Katò-nnie 
mi-ndàb oewà-r. 
De zon is dalende, Kato-nnie 
mi-ndàb tekë haï. 
Morgenrood, Kweme-k. 
Avondrood, Tevie-m. 
1). De plant was daar reeds bekend vóór onze vestiging. 

nt 
