Groote weg, Sò-mbé koï. 
Klein pad, Papi-s koï, 
Esò-n. 
Wò-kërë. 
Bruggetje, vonder, Pà-rëpàr. 
Grens, 
Nm er: 
Dorp, Miera-vé (miela-) bj 
Hoofddorp, Sò-mbë miera-vö. 
Bĳ-dorp, Papi-s miera-vë. 
Anderen, een vreemde stam, 
Tò-ndoni-m. 
Dat 
oni-m kò-mbö. 
Is van een ander, Tò-nd 
Adeliĳjke (Eig. lieden van de voor- 
naamste afkomst, n. 1. van den klap- 
perboom), Gi-psie, gipsë. 
Andere afstammingen: 
van de kangaroe, Sàmka-kai. 
van de groote grĳze reiger, 
Kaie-se. 
uit het vuur, Mahoe-se. 
Deze volgorde geeft tevens 
een dalende graad van voor- 
naamheid aan. Dan zĳn er 
nog afstammelingen van 
krokodillen, varkens, andere 
vogels dan de reedsgenoem- 
de, slangen, en van de zee 
Afstamming, Bòwà-n. 
Waar stamt gĳ van af? Tò bò- 
wà-n wò ? 
Oudste, Sòmb-onim (Sòmbè-onim). 
Krijgsman, Gomà-r oni-m (van gomà- 
rë, slagtanden van het zwijn, om de 
armen gedragen door hen die al op 
een Hongitocht geweest zijn.) 
Slaaf, vreemde (b.v. kind van een ande- 
ren stam, in gevangenschap medegeno- 
men, in den stam opgenomen), lekò-m. 
1). 
2). 
3). Of bé-ngi? 
Vel. noot 2) op pag. 4. 
Vangen, Ake-vò. 
Menschen rooven, Onim a-bnë. 
Menschen om te werken, 
Sàsa-i onl-m. 
Misdadiger, Sò-k oni-m, à-bnoni-m, 
dò-m oni-m. °®) 
Dief, Abnoni-m. 
Stelen, Abnò. 
Goed mensch, Ka-ioni-m, ninggi-p 
oni-m. 
Een bezitter van tuinen, Ma- 
roe- oni-m. 
Jemand, die geregeld zĳn 
tuinen bewerkt, Pa-jonim (Paja 
onim.) 
Die man bewerkt geen tuin 
(dus: is lui), Onim e-pe pa- 
jane-kë. 
Die man heeft geen tuin, Onim 
e-pe maroene-kë. 
Ongehuwd zijn, Mohàrie-k. 
Ongehuwde, Mohà-rie oni-m. 
Met Mohà-rie oni-men Sàsa-ï 
oni-m worden wel ketting 
gangers aangeduid. 
Vermoorden, dooden, Wazie-bé. 
Oorlogvoeren, Nasà-k. 
Geweer, Bë-nggie. ®) 
Soldaat, Bë-nggie oni-m. 
Vreemdelingen van 
Poe 
Schieten, Tamà-n, Jà-sò. 
verre 
(zooals Europeanen), oni-m. 
Getroffen door een pijl, Arie-bë 
kijà-sé; Toerie-p kijà-sö. 
Geraakt, Mi-ndàb de. 
Sneltocht (Hongi), Koe-i. 
Snellen (den kalsafsnĳden), 
Kadahà-b. 
Dus: snij-mensch, steel-mensch, slecht-mensch. 
Red. 
