Toelichting. 
De Sasak is vaak onduidelijk bij het uitspreken der woorden. Verwisseling 
van letters, vooral klinkers, komt daarom herhaaldelijk voor, t. w.: van 1 en 
1, 1° en é, é en è, éen é°, é“ en è“, o en ò, van de hamzah [atoewü] en de k. 
De voorvoegsels tot vorming van werkwoorden, worden dikwijls, in 
welk zinsverband ook, weggelaten; waar die dus ongebruikelijk zijn, bleven 
ze ook in deze lijst achterwege. 
De toonlooze e en a zijn weergegeven door & en ú; een dezer beide 
toonlooze klinkers zou dus bĳ de transcriptie kunnen vervallen ; wegens analogie 
in de schrijfwijze van aanverwante talen is dit echter niet geschied. 
De overgangsletters j en w worden gewoonlijk gebruikt, maar somwijlen 
ook weggelaten ; men hoort zoowel dowang als loang, baléjan als béséang, enz. 

