50 



„Zeg dat niet, wij zijn beiden gelijkelijk buiten bewustzijn geraakt. 



Nu wij beiden zijn bijgekomen, moest gij de sirib eens gereed maken". 



Lemo nTonda maakte ze gereed en zeide: 



„Het staat daar al gereed, ge kuut maar gaan pruimen". 



Zij pruimden sirib, daarna zeide Sese nTaola: 



„Wij hebben gedaan met pruimen, maak nu eten gereed". 



(Lemo nTonda): Ook ik heb honger, laat ik eten gereed maken". 



Lemo nTonda maakte het eten gereed, dat wil zeggen, zij tooverde het 

 te voorschijn : zij overdekte de schalen, sprak een tooverspreuk uit en daar steeg 

 de damp op. Daarop sprak Lemo nTonda: 



(bl. 12) „Ik heb 't hier al klaar gemaakt, wij kunnen maar gaan eten". 



Zij gingen eten; Sese nTaola zeide : 



„Wij gaan naast elkaar zitten, al zou ik er den dood mee beloopen. 



„Wij beiden gaan naast elkaar zitten, al zou ik er mij toorn mee op den 

 hals halen. 



Daar mijn lust is opgekomen om uit één schotel te eten". 



Zij gingen dan eten, daarna pruimden zij sirih. Sese nTaola zeide : 



„Wij hebben al gegeten, maak dan sirih gereed. 



Ik heb al gegeten, nu heb ik ook zin om te baden. 



Ga een kokosnoot zoeken waarmee ik mijn haar kan reinigen. 



Maak mijn haar schoon, dan voel ik mij pleizierig." 



Sese nTaola liet zich 't baar reinigen, hij spleet een kokosnoot in tweeen, 

 brak die open, schrapte ze, om in huis zijn haar te laten reinigen; toen dat klaar 

 was, vroeg hij aan Lemo nTonda : 



„Waar is de badplaats van uw vader, ga met mij mee er heen." 



Lemo nTonda antwoordde: 



„De badplaats van mijn vader is daar midden in 't dorp." 



Sese nTaola antwoordde : 



„Komaan, laat ons gaan, dat wij er spoedig komen." 



De echtgenooten dan gingen op weg; toen zij er gekomen waren, zeide 

 Lemo nTonda: 



„Hier is de badplaats van vader, met een gouden deksel er op. 



Neem hem er af, dan is het te zien, het roept maar steeds ilala, ilala." 



Sese nTaola was er verbaasd van en zeide: 



„Zoo waar! het maakt het geluid ilala, ilala. ' 



Lemo nTonda antwoordde : 



„Het is wonderdadig water, begrijp dat wel." 



Sese nTaola antwoordde: 



„Ik begrijp het, 't is wonderkrachtig water. 



Ja, gij hebt gelijk, het is bepaald wonderwater. 



Ik zeg het er maar niet om, nu zie ik het voor 't eerst. 



