60 



Zij gingen naar het water om te baden, na het bad gingen zij weer in 

 huis. Op nieuw maakte hij het plan om te gaan slapen en zeide tot zijne vrouw: 



„Ik wil nu gaan slapen, ik spreek met u af voor drie maanden." 



Haar man deed maar niets dan slapen. Na anderhaloe maand hoorde de 

 Vorst van het Westen het bericht, dat Sese nTaola Lemo nTonda tot vronw ge- 

 nomen had. „Wel, zeide hij, daar heeft hij geen recht toe, niet hij moet die 

 vrouw trouwen, maar ik. Hij wichelde met het ei, richtte eene hut op om de 

 voorteekenen na te gaan, betrok die hut, daarna ging hij op marsch om Sese 

 nTaola aan te vallen. Zijne vrouw trachtte hem te wekken, maar het hielp niet. 



(De roof van Lemo nTonda en het terughalen der geroofde door Sese nTao- 

 la en Datoe mPoiri wordt geheel op dezelfde wijze beschreven als in de reeds 

 verhaalde gevallen. Van den Vorst van het Westen wordt gezegd (bl. 25):) 



Zij(ne vrouwen) schepten voor haren echtgenoot op, zij aten, na het eten 

 pruimden zij sirih; zijne vrouwen haalden hem zijne uitrusting voor den dag; hij 

 had veel aan: een pluim van papegaaien-veeren, dat men zien kon waar hij heen 

 hing, zijn zwaard was zoo groot als een stuk atap. Hij sprong naar beneden; op 

 den grond gekomen, zonk hij er in. 



„Graaf mij uit, vriend!' 1 Sese nTaola haalde hem er uit met de taats zijner 

 lans, tot zijne heupen was hij ingezonken, zóó hevig was hij neergekomen. Na 

 er uitgehaald te zijn, vroeg hij : 



„Wie zal het eerst de lans werpen, enz." 



[Daarna gaat Sese nTaola weder slapen, voor hoe lang wordt niet vermeld, 

 naar geregelde opklimming in het verhaal moet het voor 4 maanden zijn. Lemo nTonda 

 wordt nu geroofd door i Datu mPajompo Jangi sambira „de Vorst van de ééne 

 zijde van den (dagelijkschen) zonneloop," d. i. dus van het Noorden of van het zuiden. 

 Feitelijk moeten er twee na elkaar komen, omdat het getal aanvallers zeven zal 

 moeten zijn, evenals dat der zeeroovers, met wie S. T. later strijdt en ook omdat hij 

 vóór de komst van den volgenden aanvaller 6 maanden gaat slapen, zoodat hij vóór 

 de komst van den niet vermelden Datu mPajompo Jangi sambiranja vijf maanden 

 moet gaan slapen. Tekst bl 26-29. Als de Datu mPajompo Jangi zijn maal neemt 

 vóór het gevecht, zegt hij tot zijne zeven vrouwen (bl. 28)]. 



„Om te toonen hoeveel gij van mij houdt, steekt mij 't eten in den mond." 



Zij staken hem het eten in den mond, elke vrouw één hap. Toeu hem zeven 

 happen gevoerd waren, at bij alleen. Na het eten liet hij zijne uitrusting voor den dag 

 balen, enz. 



[Daarna wordt verteld de roof van Lemo nTonda door i Torokuku mBetu'e (bl. 

 30-33), terwijl Sese nTaola voor 6 maanden gaat slapen. Aldus wordt zijne komst 

 beschreven, tekst bl. 30] : 



Hij wichelde met het ei, richtte de hut tot het waarnemen der voorteekenen 

 op en betrok die, uam de wichelproet met het kippenei en toen de vogelgeluiden voor 

 het snellen gunstig waren, vertrok hij uit zijn land, van tijd tot tijd staakte hij den 



