71 



i 



Schenk water in, Soengko nTada, in genoegzame boeveelheid in kommen. 



Giet sommigen water in handwasch-komrnetjes. 



Komaan, breng het eten op, er is van alles genoeg. 



Breng mij water, dan zullen wij bet neerzetten. 



Breng de schalen op, ik zal er wel verder voor zorgen. 



De labe's hebben ieder het zijne, ga maar zitten, zwager. 



Soengko nTada breng liet eten, breng ook de schalen voor ons op. 



Ik ben al gezeten, breng ook mij mijne schaal met eten." 



Men bracht hun de schalen op, de beide zwagers aten met de labe's. 



„Ik ben al gezeten, labe's, laat ons eten. 



üe labe's deden hun maal, toen het op was (heette het): 



„Wij zijn klaar met eten, kom de schalen afnemen." 



Hij bracht ze binnen, dat men ze binnenshuis zouden opruimen. 



„De schalen zijn al afgenomen, breng nu ook de sirih. 



Ieder heeft nu zijn deel, labe's, laat ons sirih kauwen." 



Nadat zij gepruimd hadden, was het donker geworden; hij zeide: 



„Ik heb u, labe's, laten halen om een beetje Barasandji voor te dragen." 



De labe's antwoordden : 



„Als gij liet beveelt, Kabosenja, dan zijn wij tot uw dienst. 



Als gij het ods niet kwalijk neemt, dan zullen wij uit de Barasandji voor- 

 dragen." 



Sese nTaola antwoordde: 



„Goed, gaat maar voorlezen, ik vind het zeer goed." 



Toen lazen de labe's uit Barasandji voor, hunne stemmen gonsden, om de 

 beide echtparen Sese nTaola met Lemo nTonda en den "Windvorst met Gilli 

 mPinebetoe'e te huwen. 



Toen zij aan het eind van hun Barasandji waren gekomen, hielden zij op. 



„Als gij klaar zijt met voorlezen, gaan wij slapen." 



Ook de labe's gingen slapen ; den volgenden morgen zeide Sese nTaola. 



„Haast u met eten koken, Lemo nTonda. 



Degenen die koken moesten gingen koken; de lieden beneden zoowel als 

 die in huis weiden aan 't werk gezet. Toen het eten gaar was, werd het op ko- 

 peren schalen gelegd, het was de groote dag van het feest. Sese nTaola 

 zeide : 



„Soengko nTada, kom hier, dat ik met u spreke.' 1 



Soengko nTada antwoordde : 



(bl. 47) „Heer, hier ben ik, wil het maar zeggen. 1 ' 



Sese nTaola antwoordde : 



„Schenk water in genoegzame hoeveelheid in de kommen." 



Hij schonk water in de kommen, voor ieder zijn deel; toen het klaar was, 

 zeide Soengko nTada: 



