73 



Uw schoonzoon verlangt naar huis, weel dat wel." 



Hare moeder antwoordde: 



„Als dat het geval is, mijn kind, dan moet er voorraad gereed gemaakt 

 worden. 



Gij hier, mijn kind, zorg dat er rijst gestampt worde. 



Als er een goede dag is gekomen, moet ge behoorlijk afscheid nemen." 



Zij gaf bevel om proviand gereed te maken; de lieden stampten rijst en 

 toen er genoeg voorraad gestampt was, zeide zij: 



„Hier is genoeg voorraad, neemt nu afscheid. 



Wel, mijne kinderen, vraagt nu maar om heen te mogen gaan. 



Mijn kind Lemo nTonda, uw man Sese nTaola, 



En ook nog het andere echtpaar, blijft aan mij deuken." 



Sese nTaola en Lemo nTouda antwoordden : 



„Wij vragen verlof om te gaan, wilt ons slaven mede geven. 



Hun moeder en vader antwoordden : 



„Van onzentwege kunt gij beiden over allen beschikken." 



Sese nTaola antwoordde: 



„Alleen gij moet bepalen, welke er /.uilen thuis blijven. 



Veertig nemen wij er mede, de meesten kunneu thuis blijveu. 



Veertig gaan er op reis, de meerderheid blijft thuis." 



De reizigers namen dan afscheid. 



„Nu is het een goede dag, wij vragen om te mogen gaan." 



Ta Datoe en Indo i Datoe antwoordden: 



(bl. 49) „Gaat heen, kinderen, hebt een goede reis. 



„Welken weg zullen wij gaan? dat vraag ik u." 



Sese nTaola antwoordde: 



„De weg die naar zee gaat, dat gij het wel weet." 



Indo i Datoe antwoordde: 



„Lemo nTorda, mijn kind, ik zal h c imwee naar u krijgen. 



Moogt ge geen opgeluk hebben op de heen- en de terugreis." 



Nu gingen Sese nTaola met vrouw, zwager en zuster heen. 



Bij zijn heengaan zeide hij tot zijne schoonouders: 



„Ge moet het wel weten, het is de weg die naar zee afdaalt. 



Als wij aan zee zijn gekomen, zullen wij pas voor het vervoermiddel zorgen.' 



Al voortgaande kwamen zij aan zee: Lemo nTonda zeide: 



Nu zijn wij aan zee gekomen, wat zullen wij nu doen ?" 



Haar man antwoordde : 



„Wees niet bezorgd, dat weet ik wel; 



Maak u niet ongerust, dat zal ik wel beschikken. 



Schip Koperhuid, kom voor den dag ! 



Waar is het schip van mijn grootvader? Kom te voarschiju." 



