Tekstverbeteringen, 



BI. I. regel 11 van onderen, napopangkoni, lees: tapopangkoni. 



r. 8 v. o. kapeoasi, lees: nipeoasi. 



r. 7 v. o. nakandjo'u, lees: da nakandjo'u. 



BI. 2. r. 10 v. o. mampatuwu is juister dan mompatuwu. 

 De uitspraak van het samengestelde voorvoegsel mampa- of mompa- is bij 

 velen onvast ; maar in 't algemeen wordt mampa- voor de beste uitspraak gehouden. 



r. 8. v. o. napeoasi is niet fout, maar nipeoasi is hier juister. 



BI. 3. r. 15. napakarau tau tu'a, lees: napokarau ntau tu'a. 



r. 16. natutui, lees: natutuwi. 



r. 21. tapeoko, lees: tepeoko. 



r. 10. v. o. Mongkambari of Mangkambari ; het laatste is beter, zie 

 bij bl. 2. r. 10. v. o. 



r. 1. v. o. kaoponja, lees: ka'aoponja. 



Bl. 4. r. 2. kalimaüja, lees: ka'alimanja. 



r. 13. naowe, lees : kuowe. 



r. 12. v. o. montima, beter mantima. 



r. 8. v. o. Montompo, beter Mantompo. 



r. 7. v. Montompi, beter Mantompi. 



Bl. 5. r. 18. tepidje, lees : tepidji. 



r. 5. v. o. mompamango, beter: mampamango. 



r. 3. v. o. mewali, lees: mewalili. 



Bl. 6. r. 20. v. o. wou, lees wo'u. 



r. 2. v. o. kfionongkaninja, lees: ka'aonongkaninja. 



Bl. 7. r. 1. naporongo, lees: napoporongo. 



r. 10. narata manta'u-ntau, lees: naratamo nta'u-nta'u. 



r. 13. ndapoapukaku, beter: ndipoapukaku. 



r. 18. ndapalindokaku, beter : ndipalindokaku. 



r. 10. v. o. tapangkoni, lees : ndapangkoui. 



Bl. 8. r. 11. v. o. mongaru, beter mangaru. 



r. 9. v. o. kaononja, lees : ka'aononja. 



Bl. 9. r. 18. ndapoposompo, lees: napoposompo. 



Bl. 10. r. 1. kaononja, lees: ka'aononja. 



r. 10. nu manto'o, lees: nuto'o. 



r. 16. marata, lees: merata. 



Bl. 11. r. 4. kupokaeka, lees: kupokaea. 



