22 



die men toepast Sabda poeroesa : woorden 

 van dwang. 



9. Anglienga Pandaïja: die zig jjiuh rui nrn 't/i miim\ tisncrnriaJinjniKi&iynninëiirLjxn 



beroept op Persoonen die niet present off a„ a a a. . 



1 A r <£) -Ti /tl'> uu tin cm ti rty» <tsn rui uyn ia /pi fijn m ri i > ? n ï iiik 



nabij, maer absent en verre weg in een 



vreemd Land zijn. er 



10. Angreeka P a n d a ij a : getuigen nMnpnn u m un tisncmnojMMi^nMW'hiijita 

 die geen genoegzaam off gebrekkige ken- lt , K77(L/nv 



nisse van de Zaek bebben. 



11. Anilat Kara: die de Prabeea off mt/nwuruiramx tisncrnncK^^Sn^M!ivi\^-tnxrnLuijn 

 Salaris voor de Jaksa's te swaer agt off & a„ / 



wil affdingen. 



12. Amoengpang Annabakwa: jjmnfèjiuiunim^ftw^ «imniMdMMwijM-nii 

 die bevoorens eenigsints bekent en daerna o o o o . o a o 



wmv» ^w,vw»vuw v/^u 1& «ino uvu.vui; vu uc«viuu ^ ftpitniM tt£)!Ll (KTJI niCTIZ HSÏ1 IH1 KTl IKV HO _JI <K ) lUl ~I *.? 



ontkent. 



13. Awak Poeroesa: die Toornig- ? ^ N 



heid in zijn antwoorden tegens de Jaksa's //miowi~|T|»jn isnorj^rïMxÈi^rMiJdJKwxisrjdj 



UIT DE OENDANG-OENDANG MATARAM. » ^««^«.^^My^a. 



15 Arliculen die een Proces decideeren. v nco ti 



DD IE) U)11 (E1/JW 



1. Wang Akira deesti en Gtoena 

 Paranti: die de Jaksa's tragt te cor- 

 rumpeeren. 



o o X o O O . 



;j ,L'7i (KV ni il iw> fl.j) ao) (15)? w »n o ot jn \ «sn aii rj rui n V) t KV 



Q.. 



urn Ti ti urn tl i ) l*t ,im _- ; 



'11' 



2. Wang Ajoeja: die terwijl de i l ï>"iY l '^ i "™ 1 l'^'™™^' hl1 ^^ 1 ° lnl, 1 t "' 

 JaKsa s raodploegen, zijn oordeel enge- ajiiiuinmiviMiisn tYii^iiijiazriiMiziipiiiiJi'rii.inLviiiiin 

 voelen mede verklaerd. 



3. Wang Abiek Soeka: die zig te- 



,£1 on tun tui cKiji \\ 



a. G) Q~ / 



i n i ii < i i i,i i.n i n 



gens het gevoelen der Jaksa's aankanten, // ' ; ' " ^ ,r "~l '■" ' "' 7 '' '/ ' '~' '" vm V} ^>§^^4 

 en dezelve als willen leeren. [4] untmi8)<untEJi<nngnm^\, 



4. Wang An jiroet Jara: die zig . Q on nga 

 tegens de Jejening (Gecommitteerdens van 

 wegens den Vorst om bij de Regts-plee- 

 gingen te adsisteeren) aenkanten. 



5. Wang Amoetoeng Rakitan; (/ u e ,,( „•„ ,,,?, .„ »o| ,éM ,, ,j t a »; « ,?, «^ . « £ . 

 die het gelid breekt: dat is die op de weg 0.0 r° o ° 



° IO -T)|H7)_bi\ I I 1. II ~l 1,11 I I l IL >l 1,1 -II ll^t {UI 1. II hl-1 11% 



een der Boden of Paliwara (die te saemen 



als in een gelid moeten gaen zonder zig «3ï»^«^^^r^^°^^ 



te mogen afscheiden) van zijn makkers 



aftrekt en aenspreekt ten eijnde uit de- 



