35 



die met haar aen een en dezelfde 

 Sultan onderboorig zijn. [14] 



4. B o e k t i 't welk Tweederleij is, als : 



1. Boekti roepa: het ontvreemde 

 off gestolene Goed 't welk 't zij geheel 

 off ten deele weder gevonden word en 

 aen de regter word vertoond tot over- 

 tuiging van den dieff, alsmede het 

 goed, off het Land en volk waerover 

 geprocedeerd word. 



2. Boekti anjaoelonni ing Pa- 



ng a r a : uit bekentenissen, als het 

 aangeven van den Eijsscher door den 

 Gedaegde, 't zij geheel off gedeelte- 

 lijk toegestemd of bekend word (zie 

 hiervan eenige voorbeelden op Pag. 

 56 en 57), 



5. Tjina: het dieve gereedschap, 

 geweer, en de Kleederen van den dieff 

 door hem agtergelaten, off hem afhandig 

 gemaakt. Alsmede in Cas van Land- 

 disputen, het gereedschap off de Instru- 

 menten, waermede d'een des anderen 

 Velden beploegd en b' arbeid heeft, en hem 

 bij die gelegenheid afhandig gemaakt 

 werd om ter zijner overtuijging aen den 

 Regter te vertoonen. 



6. Jomana: is een Bewijs dat iemand 

 zeekere Grond off stuk Lands, off het een 

 of ander goed 4 Jaeren heeft gepossi- 

 deert: ook werd Jomana genoemt een 

 getuigenis van menschen die verklaeren 

 iemand iets ten zijnen eijgen Lasten te 

 hebben hooren bekennen. 



7. S a t m a t a : de Wetenschap weegens 

 een Zaak bij veel menschen door hooren 

 en zien. 



8. Pramana: een geschrift te heb- 

 ben van dengeene die men beschuldigt 

 heeft ; off ook als hij aan de Jaksa's, toen 

 hij op de Klagte van den Eijsscher ge- 



oi m^*i^p 



o o 



//<KTj<fcTj>\ asnrrrirnruiomirui^iajioniti \\ 



s~ . o 



IJ rui i rui om ti on rn ren om rei oji ruiri \ 



.o O O 



om luicrn^omrui ruit&i 



o 

 ru^rui 



MaJixnaxirn 



tvi om on rui (Ui 



T N 



o o 



noen trui (tui om rvirui/) te 



ittuia 



tw «W7 



(UI t (UI (UI -Jl 



Jft WCT,M |T 



I (TUI t (KI (UI (Cl tl \\ 



o Q O O a o„ q, 



n(Uion\ (un cm rn rui asn &a rnn ti rui ^n rui rui rui on 



V^T 



Q 



O 



itisntvi 



.O a„ . a 



(tOiin ri (VI om mi asn tui om om asn 



(ui [(si7 rui om tui rui run 



(tJiri rui run >asn (vi cm cm mi il (tq\ rui ajm tui mui ri itnw 



/ . O» . O O 



onom\ run mi mi omnzmt&i asn ^jirvi ^ajnrivizomooiomrui^ji 



a o o 



i asn (ui cm cm (ui r) iwj_\ rui ajui oei mui n 



il ri rum i $ji on \ ixsïi crrirnruiarn^ananniaynomri^ iti-J),M n 



n cm run 



da (Kiji \ run asn tui tui asn (Vi Mi \ oma^^/iasnanruirijtiom^A 



a . 

 asnrvi om 



rjcm^M/i flfiwgj^ 



a„ a a o 



run rui asn rui rui ten 



luniui 



O 



tuirEirvi iHirunonjl\ rn (VI i (Ui il (Hl l (UI onai ui i rui (UI on 

 a O * a~ o- O 



(Cl IH1J rn (Hl (UI (UUI pi IHTIJI (Uil (Cl (KYirun ritlXI i M Tl IHlluri (£1 rts; 



Cl C) o o 



n rui run nsn \ (tsncmcnruiajncmomtciprtc>(n.i\ omap^om 



run tuiruji (ci(tsn/i\\ 



Cl Cl - co 



nirui rui tHi\ asn cm tn rui rnn ri run tui ti \ om (ui (Ui (Uj ti rj om \ 



'1 



asn rSl om rui ^orn mimi <ci rn asn -Ji trui ajunpiw 



