1 



in : I JK I 1 / »l t l.n il 



53 



spreid, Tjakra off Deewa (weleer een 

 Affgod der Javaenen), als God met ver- 

 stand en in regtveerdigheid regt doen. 



» 



UIT DE PAPAKKUM JAJA LANKARA , /7 MMn),M„M T ,,„. ( ]i„M 



Een andere Rerjul. 



Koesoema Witjitra, gierbaSa- 

 djie, AweeTrinaragina, Madja 

 rawa, Seewasa, waer van de verklaa- 

 ring is, dat de Regters moeten ervaaren """" "/'/'' 

 zijn, op de kunstgreepen der Durjana en 

 Duratmaka: Boosdoender en Dieven; want 

 zij zijn aangenaam van voorkomen als een 



Bloem; bun practijquen zijn zoo fijn als ^v""""""" '/'/'/ '/"^""""'v'"/'' 



Water, dat altijd nog eenige weg vind, en m « iiui j» yi m> ^i m, , f ,;,, ênh.vnvm.nMKin.11 



dat men niet vatten kan; als de Wind, 



zoo subtiel om ergens in te koomen ; als 



Mati Raga off Tapa: dat is, als een arme '•"«"■"'« T 1ÖH"~" «.«^«.«.«.ö*.,.. 



devote Cluisenaar, die om een almoes n^/D-n «ijj.ihihjn M£w^o!^«)j.>iaj8 



komt bidden, zijnde haer intentie intus- 



scben de geleegendheid van iemands huis 



. . J , -rrr ,, /V« T» i 'tsftni 'm IUI IJ l II lilt II IJ\ Lil LI hl II l' I I I I III I I I II : 'l 



te bespieden; als Wolken off Rook op ' *d co < 



de Bergen, zoo groots en stout. Dit zijn ^mn 3 zim^ umi m^Hu.uilkiHiN ^.u 



de Practijquen der Durjana en Durat- .g,,,;,,,,-,, ,.,_,, «,,,,„,,, .,,,.V ..«,.,. ,ni\ ,.,,,.... ,. 



o.. . O O ■ 



in i. ii ikj (rn ki \ tisn cni il i nu il i. n > n i n > i i i i.i ii i.i il 



Ij I I il i , IJl . i \ i ij £J j l i j i II ; 1 ii l li i i i _ i i. u j.j . l 



a i _-) i 



i n ii i i > 



J 



i t ) 



'•' II III II . .' I l-s Tl 1 I II I J \ I II » I I J_ I I II III II I I II I I 



i. / ) O o. • 



iiiiilj ii n lii ij i; i.j.ijii i n in i ii in i i . i i.i is; 



q. on .i 



1 1 / i.ii ,£..) \ i ii orj jij,? i ii ij n i i n ti i j jj ij i.i/iM i ii 



O O Q„ tl 



i i / hl „n hl i i\ n nj i in ii 1 1 ii i.i i.ii i.n ui j j 



LD/111 l I / hl „II ^hl 1 )\ lïim 1 I.LI 1.7 1 I 



maka. Dezulke zijn met regt onder- 

 worpen aan Jara en Koekoet : berooviug 

 van goed, en van vrouw en kinderen. ^unimmiAtdh^i^ 



. . a o 

 ii lii fn ui hiiLiiLiinim \ ii lii tn hi i n i n ij i 1 1 n 



Nog een Regul. 



i i Ml tisn ttniiri <ii<io Jee tm\(ui-n ikh i.ii ;' i in i/ 1 1 1 f ii) 11/ 

 ii ,ui(ifi-t'i isi (vttun in? <ntj vn ii i'i lecitnj) i.'n rut ma K»m 



Bij pleging van Malieng off dieffte bij ^li|ei^mi|ón .» ..-iuYli j.ij - m/m./ .'i ui <» 

 nagt moet Titier geslaegen en openbaar o ^ 7il „ , „ ,, , „ 3 , „ , ,-, ,.,,, „ „, 7 , , > 



gerugt gemaekt, mitsgaders vervolgens de a a 



... . , , , , .. J M /../ I.I . : II. II 1.1 lil III LU I II 1.11 I IT 1/ I 'M .'il I MM l/KI 



zaak in kennis gelegd worden bij de t) 



Jaksa's. Als dit in agt genomen, en 't im^m^amrvi^Siaja^w «i^ni »-y »■ »> »y •" •» 



Boekti, het ontvreemde goed, off een ^ T „g.^,-,, ,,,:,,,,„ ,,,,,,.„ ,, y ,,M ;,,■„,, 



stuk daarvan daarna bij iemand gevon- o , , 



den en deeze zyn ontschuldiging on voor- ' cw 



geven duister bevonden word, bij voor- &^M&«^«tmi^"ni»2f* v j 1 4»&A**" '"" 



