59 



•■ i ii i i i i ii 



Twee Persoonen met den anderen veg- ,,™ ,,?, ,.■„„, ,,^,l,,7....i./ 7 -u 7 m, >) ,) , 

 tende, en den een den ander een quet- . , o o . o 



I II ) 1,71 II \ III I / hl 1,1 -. I I II III II I I II l I ) I I II III l.l )j 'I 



suur met bet een off andere ijser geweer " a 



toegebragt hebbende, vervalt in een boete "" "/"",')-/;!'"" "/ "/,'. 7" """ -• 7'"" r ' 



van 10 reaelen en een vergoeding van 17 vnw S isn n» i/^iiuiu^^ 

 reaelen. Die iemand in een gelijk geval oo . / / a .o 



° J " ft ii ri > i,i in 1 1 1 i ii i ii i,u \ i i /mi t i t ii i H 1 1 1 i ii ui i i ij 



quest met een steen [33] off hout, en de 



wonde doorgaat tot op het been, betaeld 7""""7"'» ? - ««^««««.^««r.wa 



een vergoeding van 17 reaelen en een >n.,.j'ui ^n, ynMnu^lu^ ;_,y, n.|«|ipMH:iJjj\ 



boete van 10 reaelen als even. Zoo er (/ , o ,, M)/7 , y7 nir , M ,,,„„ „°,n, ri 



twee wonden zijn werd de Pakolie ver- 



, , , , , , , .. , T .. n i 1 II 1 I , II I II I I I I I I I II I II II n ^ l\\ 



dubbeld ; ook verkrijgen de Lijders be- I < &- 



taeling voor de medicijnen totgeneesing f/'7 ü '^ M - i * M, ? m '^™* 1 " w " rn ^ MW | ? "(ü3 1 ' u 



üer wonaen. > * j,,,,,^,,,,,,, °,„ , ,,,.^ , , ,,, 7 ( ,.-> ,,i^,i i t n n 



De Bloedvrienden van een Neloe off Q , 



, mp , n i-ii iii i i i'ii ni ui,] ii in i i ~ i i> il in ii i i' ii i i 



lovenaar met hem in één Campong woo- ' 



nende vallen in een boete van 10 reaelen / ;"'' 7,7 ''" ■" " " ■'■"■■ 



ieder (werdende verondersteld dat zij r/ , lll , 1 . J ir '„„ 1 l „ l| ;,r^„„ ) .nn, 1 MMM, r ] 



kennis hebben van hun bloedvriends , 3 Q Q ^ 



II ,X II > I III II l.l l\l • I II I II ' I II II I I I II II I II l.j I I I I I n 



Tooverkunst, waarvan zij hadden be- * a ° 



hooren kennis te geeven). Bij ontkenning "/;/77 l >>»> ? >> A > l >iy i r'"l "TT" ""•'/■ 

 werd de boete tweemaal verdubbeld, en 

 dus 30 reaelen betaald, en zo er menschen 

 die daar mede woonen kennis van heb- 

 ben, vallen deselve mede in boeten, na- 3 , 



.„., -._ , . . il i i i\ i,ii ï'n i i mi n/i.i i n - i in i i i > >i> ' i 1 



mentlyk 20 realen ieder. " ' ' 



UIT DE PAPAKKUMDJAJALANKABA 



> 1 ) • >Q ! 



Al w • 1 I 1 II III I) I 1 1. II 1,1 1,11 1 I II lil II I I II 1 I ' I II I I I I 1/ III '' I 



ng roesak Maniek: bedervenen //'"'/ <,:/-' ' ' ' 



uitrukken van Limiet-tekens, een boete ,,„,,i ,.ia >,■>]> > "Vy & " y "" 1 "'"' 1 '"'" " " 



van 16 reaelen. 



j.) i n'i]-!! II i I in I 'M/ '■'" ■' ".») '"'/;'// V '/' ''■ !'" 



' i 



,/ J ( jj lil lil j 



Die iemands Sankoel off verpandeling //•■••• " '/ " ] : V '" ' " 7"'7' '" ' V" r " »"'" 



verbergd en tragt te vervreemden, valt iï,iini .i'i,.)i.inn << -'"'/" """/ 



in een boete van 4 reaelen. „„,,,,,;,,,„,„,:, «*»*«**& > *«»&& 



Die zijn Sankoel off Boedak, zijnde "' "'< 



„r 1 ■ 1 «1 1. J .ft, „W ,n in I» tl'l I I il I I l.l llll > I 1 > I * I 1 II' II III -i' 



een Maegd tegens haer wil bederft off >""" \,,, i ' i 



beslaept, valt in een boete van 4 reaelen, ,;' (/M ,,,,, ■„:,,.,, ,,'i,.i> nm,,,;, ./■>. ii,>>i]<»> y<< 

 en verkrijgd verligting van haer schuld ,.,,.,,.,.,,,,;-,,,,,„„„,* 



5 reaelen. 



