67 



off andere huijsgenoot, de deur opend .- , 7 m kdmom 9 ,™ ,y,i n , l ,) «^ * 

 voor een dieff om te steelen, werd gestraft 

 als even. 



16. Akeerda: die opvolgd hetgeen 

 een Durjana hem beveelt te doen, meede 

 straffen als even. 



17. Atierdja: die als een knegt 

 een Durjana volgd, mede straffen als even. 



18. Saeeka Tjipta: in 't maleijds //'-'v "•""%■• " ! "'V M l """ "'<'""<; 

 Saloe-ali, eensgezind met een Durjana.[39] *aQM<cm<Hrnnjnün<tsn ,/ , „ , , ,! m «« <>>w 



19. Saeeka Watjana: in'tma- // < ' >/ >- » ( , » rniyx <>,>>> >j, , in »« , ; y y,v< mMuntm 

 leijds saloe Pakalaan, eveneens spreeken- „g^^,.,,.,^,,,, , }Kn , ;,!,,,,. n 



de met een Durjana. 



20. Sa kra-eijta: in 't maleijds sama ll"^, 1 '"" •»<""/' " '«' ""/' >"<</><^^ 

 fin/ca, eender-leij manieren met een Dur- : , ^ij i ; i,].,.y,,,niiï,ai, ^.mj^M^m^w 

 jana. 



Deeze drie laeste werden gestraft met 

 een ligte boete van 2 reaelen, en zijn 

 niet onderworpen aen Jara off Verbeurte 

 van goederen. 



n , c i_ t» j. -ï n i i iii>)i i.n ii i.j . i ii ui n i ? i ii ti 1:11 ;>wik in \ 11 ii > 



21. Saeeka Prana: die medege- '' ' >d ( i < t * 



noten off van 't Complot zijn dog niet i i.Snx minimi i.ni * ;, ,,, ,/ * > . < >//■>!■ "/'/' "> ■ 

 werkelijk iets gedaen hebben ; deese zijn , o o 



■» ~ ' > I j I.IIM) I I II) l.ll l,l III I I l.ll I . ' I ' t 



aen Jara (verbeurte van goederen) subject 

 en werden gegeesseeld. 



a a 



II iitHiH.n hu (i mi._i i.ii i ii i iiii.'iiii itruicam 



4 Articulen urn overlast en moetwil. ^,,-w^,,/.,^..,.*..,,,-,..,,-™ 



1. NistaMangAngsa-angsa:die //"?'/.' £ "'"" 1 '"" "'™7" -'/""'" *"'/ ""/ 



O 3 Q. 



ii i ii 1 1 ii i nixjiiun trui i 'i 



' i 



uit wraak en baldadigheid gewelt off 

 overlast aen iemands goed pleegd, 't 

 welk Nista off eerste trap genaemt word, 

 als hij bij de deur gekomen zijn opset laet 

 voeren en weder henen gaet. 



2. Madia Mang an gsa-angsa: 0«gf««**MA**> - » »'• v ' -"/•'"' " ""/ '■ 

 als men, ten einde als boven, binnen de 

 deur off op de plaets gekomen zijnde, 

 zijn opset laet vaeren, en weder heenen 



gaet, werd genaemd Madia off middeltrap. 



3. Oetama Mang angsa-angsa: ,,.^i» ••<""" <-"" '•> >ii> r " r m; ,„,,, 



als men de daad volbrengd, de Pagger 



O 1 3' / 



rnim >H'II I II llll'll II I l II - 



