81 



van de Zaak aen den Koning, bij wien alle m ««^tM*^ ró>*t>n <m<m . y wmm ,,i „,?.■»>. n i j 

 de Mantries present waeren ; de Mantries 



O O . O, O 1. 



a„ o a / o . 



,m \ <n i n m mj il» nm > <n n isn tr» i i 1 otj m <m h/ï >/ ui i. h /^ 



o o 3. O. 



« i m\ mti ui (u,n %<un noJigtu>T>njn > i 7 i» i " '" ' . i " 



zeijden, Ki Radite heeft niet genoeg te 

 doen (een schimp op het omhakken en weg- ™ %'•"-// f*»-*»™-™ 7^^^^^g<ö^« ■ ;,; 

 draegen van de Boom). Ki Patti Karta Bas- 

 sa sprak tegens Patti Mandana Sraja [51] 

 zeggende, wij moeten daerover raed- 

 plegen, waerop men haer ondervraegde, ' 'S -"«^^«-f"" '"' ' "W'I,*M "'"' '>' 

 en zij zeijden goud bekomen te hebben en «nM«uMJh..iwM ; jMiMMiy MV^tö? m ,/i.i.. > 

 't zelve aen den Koning te bebben willen o a o a . q o o 



° kïi mmn ik) n ten n i^iviiiHn aji ri 1.1 in i n i i mi iptun 



geven. Patti Karta Basa beschonk Ki So- 



O Q. O O o a» o a. 



ma en Ki Raditee met de Balsem Ganda ' t . ' J '" 



Jajang katon, en zeide, ik zal over uw arn?n^ tu> i smuntciaaü» m<m...Ïi ™ ,mi " ■ ■"' y " 



zaak raedplegen, maargij moet intusschen ^„^.s^ ^jgnSW,™ .., 7 g , ;/ , 

 uw pligt niet nalaeten. Daerop gingen . 



zij uaer huis, en Ki Patti ordonneerde, ' . » * ' 



dat alle de goelang-goelangs op den m^ ■«-■>»" '»" '^mimm , -' < T l '''''" 7 K'' '''?'•' V# 



~< , » ~i ... .~ï ,,, ,. ,j | i | i,i; 



Aloen-Aloen vergaederen moesten. • $ ,o ((/( „ # ^ fl , ; ,„,^> .;?,, y* , ! , ., , ) 



a~ O ~> 



Soma en Ki Raditee overleyden met mal 



kander, zeggende den laasten, broeder, ' ' 



wat is de intentie van Ki Patti met deze Hi<^v\t<un<m^omcmi^^iMi^^^z^mr^M<^ 



gifte van Jajang katon, laten wij 't geven j^^a,» 7 «oa&SïS .y, 7 . n ^A*tm - 1 - 3 

 aen mijn Swagerin, de oudste, en zeggen M a „ , 



i i y'ii \ i(ii ni.ltn Ju i i.f ) mm ' i Ml vi uu il > i /m i i 



dat t een gifte is van Ki Patti ; en men o 'et «i 



gafTtaen Ni Angara zeggende Ni, neemt yy» 'dV V^K' ""''' l '" "/"/ 7 ""7 " "/ '7'7 



dit aen, dit is een gifte van gusti Patti, 1MÏ1? . /!,,.■, j^™^ .m,,, ..','ï.lyu - <> .17 •» '"/'•'/< « - - 



waarna Ni Angara uitging onder voor- r -, o 



lartiQuiiici [ J t "»» ei 1) iiirrni.i.ti-c ii mimi iy isn?J ƒ i i 



geeven dat zij na de Bassaer zouden & u '" 



gaan, maar zij ging na haar zoon Lacana, "''•" ">•»-"'"> "/'■-"/'^ ' " '•'/'/ '" °' ' ; ' '"l"' 'j' " 



aen wien zij de Balsem Jajang katon ,} ;.-,>', ,„,_ ^ .i.rii.^rli^Mi »; .1 1» »;..i ; ; ).n. ... 



schonk. Ni Pramana was toen niet present, 



Ki Patti ordonneerde verder aen alle de <3 ' c~ ' 



goelang-goelangs, zoo bijaldien iemand de « / »^»&A«i«n««to|« < &«iiMi , .y, „ .-, ,?- - -. . .< ; 



Balsem Jajang katon draegd, dien moet , /&) ?«, £ ^ 7 .,m/i .'»./... ... . ./.y .-.-y 1 ..' . ( !. . . ,, •<■ 



gij opvatten, dog ingeval het een vrouws- n 00 



..j.i <£J Min in mi ritu» tmi ,j . ... » 7 ' " ■' ' << > " y '/ '; V 



persoon is, geleijd die slegts; 's morgens -V & 



liet men de goelang-goelangs op alle ''/;' .'"" '■■»™™ji"'{j.' ''"'/ ' , ' : ' 11 '■' '/','/ '■ '""' 



wegen en ook op den Aloen-Aloen op- „ n; , , ., .„ ,,,j, l( mm^nn?.i m ;... ». ../ /"'' 



passen, en de Bandee (Bekken) sterk 



i.) 1 1 1 n 11 i'n 1 11 1 1 11 > J\\ 



slaan in de stad, waerop een menigte 



volk veischeen en Ki Lagana vervoegde ' 



