109 



Een Man reise makende met een ander- yvnm rfï,,,u>iriir, nnw-nni i^mj« rjwiMm 



n 



ja/ui ttn i n n .f ii ii ii in ui i ii 



mans vrouw valt in Boete van 4 reaelen, o a o / 



'*"•*"*") Kjajiiin i n 1 7.1 -ii >i 'i Mini _ 7 f) i ii > in in ii ii il i n i ' 



en een verbetering van 2 reaelen. 



o 

 ;// 1/7? (UI fi -f) t i,i i n il lui 



O O "I. 3 



il i il i.i n i i / il ) i.i i ii il • i i i ni . n f i ■: i n KI il t i > i i il 



O 1. i. i O O O. 1 i 



rixCWKl Hl lij] 1 11 i 1 in in ui i n i ii i i i n i I i ii i i' 'i 



Een Man spreekende oneerbaer teegens 

 een vrouw aen de Kivierkant. off in 't 

 gras off' digt bij een Bosch, werd verweesen 



in Boete van 4 reaelen, en een verbetering ' ' 'I " ; ' hl '<™ " ,] ''"'/ 7* ', / 



Van 2 reaelen. in i i iiHiitnjl 111 n i.nrriiii i n il ui i ii ii n 1 ' irn hu I ii 



■in i in 



Een Vrouw aengevat door een man, zon- /, » n m »jV« k> i ti u> j m >t timti -; » • *ij y i . * ri"*# . ■ < i - j 

 der te kunnen toonen Tjina Saksie, werd □ o o o 



"' IIUd.KH 1*11 IMI I 1,1 I i hll II I II > I I III II 1 I II II Hl I I 



geen regt gedaen, dog zoo de vrouw aen- 



1 _ ï ii ii ii t .hi,i ui ii ; i r, hi i i rinmtHl/l i n ii i i 1 1 i i i.i ii ' i 'i 



neemt ter bevestiging van haer klagt ' '< < 7 ' ' ''■' 



te duijken, en den man zulks weigerd • ■» m/ ft - - 7 > <■ m» / > « •/>'" «' "'» S >>> >■/>•• >■> ■ 



omdat bij het voor den Regter gewonnen a. > ; ,,,,,,„,,, 



•' O » i 1 1 ii i ,,,, II II il I I 1,1 I f I I I I I I II II I II I I II > '■] I II II I 



bad, verliest hij het Pioces omdat hij 



] . , I. j J • 1 i 'I '•/! l"L») I l l m ' l " ' ' ' I I > • l < " " ' '" 



tegeus de vrouw niet beeft durven dunken. 7 z 1 



24. Sang KidaDg (Steenbok i maekte // > » »■' • ■» > '" '"'" " • ' >('•" > >■<< "/ "' > ■> '" " r " 



vriendschap met Sang Adjakg (Boshond); ,„ ,^ y M .i, , > , , g° rf m , ,,;,,,, ,.\ , 



haer vriendschap was zeer groot. Sang 



_.. ,,,,,,,, i ,i i.i, i.i 'i i i> n >i >i> * hl i/ ii"/'>l' f' I < > 



KidaDg gedroeg zig onderdanig en onder- ' " ' ' * ' ' 



worpen, erkende Adjakg als zijn meerder. " / '/ •''' >■"• ";'"'"'"'" ■'•'"'' ""■' •""»"' 



en zeijde, ik stelle mijne ziele in uwmagt; ej ,, ,', , , , , , , /;i ,,/,,,, ^ ,, „,,^,„ 



zoo gij mij opeeteu wilt, het staet in uw 



welbehaegen. Adjakg was verblijd in zijn 



,, ii i ii 1 1 n i.i /■ / 1 ii 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ii ii 1 1 1 1 1 ii ii i • 1 1 •' " 



herte over bet vertrouwen dat Kidang in \f >■> v PI' " ' v '" £? V " "? <■<"<■/"/ 



hem stelde, en wilde hem wel terstond . .,&,.-,,}$,„ ,„ (/ , ,,,,,, , ,,,,,, >*> .»..-,/ .,m ( m.'i. >« n 

 opeeten, dog schaemde zig om de deugd 

 en onderwerping van Kidang, en wilde 



i Lil il in i '' i/ i n ! i il i ' i/ ii' ' i'i i 'i • ii i " i ' I' <> > ' ' ■ 



niet schijnen ontrouw te zijn in zijn ™ ^ r - ■ '/i/- - v - r7 '/""/ 



vriendschap. Eveneens behoord een r . ,, ,,,.',, „ ,,', ,',,/ m,.i in • »»,.'" »- "'/' 



, ■„ ,,,,,, , ,,, , , • 1 1 ii in in 1 1 ii i i 'i 'i ■« >ƒ < n ' ' •" ui 



Koning te handelen met zijn Mantries en 

 gemeene volk ; bij zal hun geen Boete 



i j i- . i„i i „ , t, ,. i.i ', i ii i, i i > i i i ii ii i 'i ■" i! ii ' i i 1 '> I ''"' 'I 



opleggen zonder zij gezondigt hebben, ' ii.i/i 



en zoo de Koning het [75] doet is zulks ,.;,,.,,, 1) ,. in, >i< » >.'» " v-" «<»'"■'/ </"" •• v" 



Aniaja, dat is zoo veel als onderdrukken en ..ft^M», ; 7 „,, v v - ;,.-,.. 3., 7 



uitmergelen. En al waere het dat een _ 



, , ,-11/ 1-1 ,1/7 II LH Hl t<l II' I-I < " ' / ' " " '''''/''"'*''' 



onderdaen gezondigt had (namelgk in VPJ 'I ■ «»«■ / ( 



een zaek die het algemeen belang niet 



