114 



zijn zoet, maer zoeter is een Vrouw ; geen „, r .o ? ^^£, ?1 , , , (/ , ,,^,„ tM ^.„^m, % 

 moeijte en sraerte is gelijk, die de man y a , a o 



"f^it^-mn^nmLijtcmpjti^ttmtuitciipïui Tim?) mun 



van zijn vrouw kan werden aengedaen. v er i e er 



Daar is geen Angadoni (in 't maleids, ï , «^"»«^"«-|MM»3|««flw^ ( gjiofij^iy»««|Mi 



meiigadoe-adoe) meerder als die der uKêmKnmvium'nam ^Knzasnanjf^mmSiMasndhcm 

 vrouweü, dat is, daer is geen ophitsing, Q 



^nnt(pi)(ij)(i^^ J intipriMthm'nKn2 i n t>oj] tui tuur» ,nni tui 



aenporring oif opstokiug zoo kragtig om G w ** ' ^ 



tot wraek aen te zetten, als die der ™™^™ ">™v™V M ?j'» V™>VVIV'>""™' • 



vrouwen: zij zijn Poerhaning Soeka ('t n^v^iM^timtt^w 



eerste in [79J de begeerlijkheid), Poerba 



Ning Wirang ('t eerste in de schaemte), 



Poerhaning Wiroda ('t eerste in gevegten), 



duijsend bei gen zijn niet zoo zwaer, als 



eene vrouw. Dat is de Tiuka (manier) 



van Mauawa. 



[mand steelende Goederen van den Ko- ïimimKHKim^asnih^n irfomiqtnmrfirvitKnamxa^ 

 ning, werd na het Welbehaegen des Ko- ^ ^^^^««m^^^ ^^ 

 nings, aen den Lijve, off anders met geld- q q 



. «., , . , tpitininiLi Mn <un nsn ui 1.11 iji tin tuitiaito aithm aa tru) n uu 



boeten gestrafft, en wel in cas van t m 6 <-* l co 1 1 



laetste op volgende maniere. Bijaldien M^jmwM ^MiMjuiuntLt) ^-m nqx^nt rjtruitturitui 



het dieffstal gepleegd word in de Dalm r , tt ^ o ^^^^^^^ o^^ ^ 

 oft Hoff van de Sulthans ter plaetse daer 



, 1 t-« , 1 /~i 1 fcr)t£jin\ tij) tuil tni thiojl tin ^?i rtnaJiam mm) Maniuil tuin tui 



de tweede rasseebaen staet en de (Japel, & u ' er t t- o) o <->' 



moet voor één, tien vergoed worden, met ^j»™^ ^oiïm^ wi üiM^n^-riiun^ iAmi i^»i; 



een boete Kaprabon, dat is 24 reaeleu; zoo ^^,^^0^^^^^^».^^»^ 

 het goed gestolen werd van de plaets Q a o a r> 



daer de eerste Passeeban staar, moet voor L er n ^' <*>u oo l J w üi 



één, seeven ve goed werden, meede met i7«»!»^|«>n»n»«>n-^«i»i»flyon-ï^r£inoio^cig^«| 



gemelde Boete; en wanneer ergoederen ^^ M ^ W) J3^ M ^ M A«3h£i3*m|[ ]% 



des Konings gestolen werden, die ouder het 



opzigt en bewaering der Mantries off op 



de Negorijen zijn, moet voor één, vijff 



vergoed werden insgelijks met de voorz. 



Boete. 



F I NI S. 



