8 1677—1681. 



.eerw. sulx toe te staen ende hem daer van een acte te verleenen in maniere, 

 „als volght: 



„Joan Maetsuycker, Gouverneur Generaal ende de Raaden van India, 

 „allen den genen, die desen sullen sien ofte horen lesen, saluyt ; doen te weten, 

 „dat wij geconsenteert, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, gelyck wy con- 

 „ senteren, accorderen ende octroyeren mits desen, aen d' eerw. Fredricus Guey- 

 „nier. bedienaer des H. Evangeliums binnen dese stadt Batavia, dat hy voor den 

 „tyt van vijffthien naestkomende jaeren, met exclusie van allen anderen alhier 

 „in India ende de plaetsen, sorterende onder het gebiedt van de generaele Neder- 

 landse geoctroyeerde Oostindische Comp e , sal mogen doen drucken, uytgeven 

 „ende verkopen seker Vocabulaer in 't duyts en maleyts, door zijn eerw. selve 

 „gemaeokt en by een vergadert, verbiedende allen ende een yegelyck, die haer 

 „bevinden onder het gebiedt van de gem. E. Comp e , 't zy dienaren ofte borgers, 

 „het gem te Vocabulaer in 't geheel ofte ten deele. in 't groot ofte kleen binnen 

 „den voorn, tyt van 15 jaeren na te maecken, drucken, uytgeven ofte vercoopen 

 „ofte, elders nagedruckt zynde, hier in India, op plaetsen van 's Oomps gebiedt, 

 „te brengen om gebruyckt ofte verkoght te werden sonder consent van den 

 „voornoemde d s Fredericus Gueynier, op verbeurte van alle de nagedruckte boecken 

 „en daer en boven de somme van hondert rycxdaelders a 60 stvs yder, te appli- 

 „ceren een derde deel ten behoeve van den officier, die de calange doen zal, het 

 „twee derden deel ten behoeve van de armen der diaconye en het resterende 

 „ten behoeve van het Lazarus huys, beyde deser stadt Batavia". 



168 0. 



22 Januari. Besloten tot het drukken van de geamplieerde plakaten tegen 

 particulieren handel van 16 Augustus 1678 en 27 Juli 1679. [Zie iV. I. Plakaat- 

 boek, lil bladz. i2 en 33}. 



168 1. 



Dialogo rustico e pastoral etc. (Zie Suppl bladz 63). Bij schrijven van 

 29 April 1681 verzocht Ds. J. Ferricira a d'Almeida aan Heeren XVII nen , dat 

 „seecker controversie bouckje, by hem in de portu^ese tale geschreven' 1 en hetgeen 

 hij aan de Classis van Amsterdam „om te revideren" had gezonden, door de O. I. 

 Compagnie mocht worden gedrukt Bij brief van 20 November 1681 deelden 

 Heeren XVlI nen aan de Indische Regeering mede, dat zij geen bezwaar tegen 

 het drukken en de Kamer van Amsterdam gemachtigd hadden daartoe over te 

 gaan, „als de Classis van Amsterdam het van nuttigheyt en stichtelyckheyt oor- 

 „deelt te wesen". — In de resolutien der Indische Regeering van 21 Maart 1684 

 wordt de „dialogo rustico" bij name genoemd als „int vaderland ten coste van 

 d'E. Comp. gedruckt". Ds. Ferreira verspreidde daaiwan 30 a 40 exemplaren.— 

 Vermoedelijk bevat het „controversie bouckje" eene wederlegging van de „dialogo 

 „rustico", welk laatste alzoo vóór 1681 gedrukt moet zijn en waaromtrent in 1736 

 werd beweerd, dat zulks „op een sinistre wijze in een schip van de O. I. Com- 



