1655— 1693. 11 



dd. 9 October 1685, hadden zij „voorgenomen maleytse [Arabische] letters" door 

 de Kamer van Amsterdam te doen bestellen. — Dit bericht nopens deze lettersoort 

 ia alzoo ouder dan bet vermelde in Suppl. 1698. 



In denzelfden brief komt ook het navolgende voor: „de moeyten en ijver 

 „van den predicant. Melchior Leydecker, in het oversetten van het oude en nieuwe 

 „testament in het Maleyts is een godtvrughtigh en prijswaardigh werk en om het 

 „selve, soo veel in ons is, te seconderen sullen wy UE. laaten toecomen de 

 „maleytse off arabische letters, by UE. voor dien eynde gevordert, soo oock de 

 „duytse en latynse, volgens de lyste, daer van becomen". 



168 6. 



* Lijsten van in- en uitgaande rechten te Batavia. 



168 8. 



13 April. „Door d'Hr. directeur generaal vertoont synde een reecq. van 

 „den Comps. boeckdrucker, Abraham van den Eede, waar by vertoont wert, dat 

 „deuselven sedert uit». November 1673 tot ulto. Augusti 1687 over genotene 

 jgereetschappen en druckletters alleen schuldig was Rxds 1107:13, dogh daar 

 „tegen weder sedert ulto. Maart 1674 tot ulto. Augusti 1687 voormelt voor 

 „gepraesteerden dienst in het drucken te pretenderen had een somme van Rx ds 

 „3,357:8, sulcx hem dan nog per saldo competeren soude Rx ds 2,240:5. soo is 

 „verstaan dat geit aan hem te laten betalen, dog onder cautie van weder uyt te 

 „sullen keren 't gene aan hem naderhand bevonden mogt werden ten onregte 

 „betaald te zijn." — Aan van den Eede werd derhalve eerst na ommekomst van 

 veertien jaren betaald, wat hij in 1674 aan drukwerk had geleverd, voor welke 

 zonderlinge handelwijze geene verklaring is gevonden. 



Placaat, enz. — Hiervan beslaat ook eene uitgave in kl. 4° met den titel ' 

 „Placaat tegens de aankomste der vreemde natiën, en het aanbrengen en 't 

 „wegloopen van Oosterse slaven". Batavia, 14 bladz. (A. van den Eede). 



1 6 9 3. 



14 April. Op voordracht van den Bataviaschen kerkeraad besloot de 

 Regeeriug, „dat het stellen van den korten inhout van het selve [de Portugeescbe 

 vertalin°- van het N. T.] voor aan, evenals in den Nederlandsen druk staat, is 

 „eene dienstige en nodige sake, waar mede de reviseurs respective dan sullen 

 „mogen voortvaren; en ten tweeden, dat, gelyk den tweeden druk van het selve 



„by onse resolutie van den a<> passado (*) besloten is alhier tot Batavia 



„te laten geschieden, conform het geen waartoe de Heeren Principalen de Regering 



by hare brieven van den 29en Noveinbr. ao 1683 (f) en Se» Octobr. 1685 (§) 



J'".' 



(*) Oningevuld. Waarschijnlijk is bedoeld de resolutie van 5 Februari of 13 Maart 1(593. 



Zie Suppl. 1693. 



(fj Zie boven bij 1683. 



{j) Ten rechte 9 October 1685. — Zie boven bij 1685. 



