22 1743 — 1744. 



Ordre en reglemeut voor de schepen, ter Rheede van Cabo de Goede 

 Hoop. Folio, 4 bladz. (Zonder naam van plaats en uitgever). 



Project tot het oprigten van een Corps Cadets de Marine voor den zee- 

 dienst in Indien, en tot het aanqueken van jonge Zee-Officiers, midsgaders het 

 stigten van een Academi voor de zelve. Folio, 8 bladz. (Zonder naam van plaats 

 en uitgever). 



Reglement op de lykstatien, enz. — Hiervan beslaat ook eene editie in folio, 

 7 bladz. Jaar van uitgave onbekend. 



17 44. 



In den morgen van den 14 den Februari berichtte eene deputatie uit den 

 Bat. kerkeraad aan den Gouverneur-Generaal, dat weder eene bezending Portugeesche 

 bijbels, te Trankebar gedrukt, ontvangen was, weshalve de deputatie verzocht 

 „te mogen weten Deszelfs sentiment en goedvinden dienaangaande". 



Dit verzoek gaf den Gouv.-Gen. aanleiding de retroacta nopens de vroeger 

 ontvangen exemplaren te doen nagaan, waaruit „in het minste kwam te blykeu, 

 r op wat redenen toenmaals heeft gesteund de apprehensie tegen de verspreiding 

 „van die versie onder de gemeente alhier". 



De Gouv-Gen. en de overige leden der Hooge Regeering vonden mitsdien 

 goed den kerkeraad op nieuw af te vragen, „of er eenige wezenlyke redenen zijn, die 

 „het gebruik van deze versie konnen gevaarlyk of van eenige bedenking makeu." 



In antwoord hierop stelde de kerkeraad voor „den Tranquebarisclieu druk 

 „en versie alvorens behoorlyk te revideeren", met welk voorstel de Regeering 

 zich vereenigde, „mits de revisie geschiede omtrent het autogaphum hier in de 

 kerkeukas berustende, om hetzelve in dien staat te brengen, dat men die over- 

 zetting hier zelfs door den druk onder de gemeente introduceeren kan; en bij 

 die gelegenheid tevens te visiteren en te confronteren de aan handen zijnde 

 bijbelboeken van Tranquebaar om te zien of er eenig wezenlijk verschil in die 

 versie gevonden wordt, dat dezelve inadmissibel kon doen oordeelen; mitsgaders 

 met het eene en andere zooveel spoed te maken, dat het niet hopeloos zij. daar- 

 van binnen zekeren redelijken tijd een einde te zien, waarvoor men reden heeft 

 te vreezen door het vorige langwijlige termijn van 19 maanden, indien hetzelve 

 anders noodig is geweest, of tot niets anders gediend heeft dan om, op de vraag 

 dezer Regering, wat differentie in die versie der H. Schrift werd gevonden, te 

 berigteu, dat men dezelve in vele opzigten vond te verschillen met het manuscript 

 alhier, gelijk de Eerwaarde Mohr, onder meer andere ongelukkige en temeraire 

 raissonnementen, schijnt te willen staande houden bij eene op zijn verzoek daar- 

 nevens overgelegde vrij driftige en desrespectueuse deductie, bij vorm van apologie 

 nopens hetgeen daaromtrent door hem en de verdere toenmalige gecommitteerden 

 is gedaan, dewelke wel hadden mogen gemenageerd worden, om deze Regering 

 te besparen de onlstichting, die daaruit kon worden opgevat, zoo men niet tevens 

 verstaan had op hetzelve geen verdere reflectie te slaan". . 



