30 1761 — 1762. 



lyken en egtscheydingen, byeenverzameld uyt het Mabomethaanse wetboek, volgens 

 de opgave der Priesters en inlandsehe Hoofden, om onderhouden te worden, daar 

 en zo het behoort. Batavia, 23 bladz. Folio (C. C. Renhard). — Holl. en Mal. (met 

 Arab. kar.) tekst. — Verbeterde opgave. 



17 6 2. 



9 Februari. Verbod tegen den aanvoer en verkoop van buiten Batavia 

 gedrukte almanakken. 



23 Februari. Door den Heer Gouverneur Generaal te kennen gegeven 

 zijnde, dat van de alhier gedrukte en nog niet uijtgegevene Portugeesche Bijbel 

 het ls te deel in 's Comp s . Kleijne winkel in voorraad was een quantiteijt van 1500 

 Exemplaren, zonder dat die bij de boeken met eenig geldsom bekend gevonden 

 werden, onder een bijgevoegd voorstel, of het nuttig en noodzakelijk zoude weesen, 

 daar van een uijtdeeling te doen onder de Ledematen der portugeesche gemeente, 

 zoo is, uijt aanmerking ged: bijbel met die intentie gedrukt en het ten uijttersten 

 nodig is de gem: Ledematen te voorsien van een bijbel, in haar taal gedrukt, 

 goedgevonden en verstaan daar van voor eerst 500 Exemplaren, als daar van nog 

 maar in den band gebragt, onder de Christenen der portugeesche gemeente alhier 

 gratis uijt te deelen, gelijk ook de bij de boeken van voorm : kleijne winkel nog met 

 f 98. — p r . restant lopende en in weesen zijnde portugeesche boeken, teweeten: 



145 p r differente de Christando 



174 „ catechismi 



139 „ vraagboekjes en 



164 „ breviarissen, 

 en aan zijn Edelheijd op desselfs daar toe betuijgde inclinatie de executie dien 

 aangaande gedefereert te laten. 



19 May. Door den heer Gouverneur-Generaal aan de vergadering te kennen 

 gegeven zijnde, dat aan zijn Edelheijd, bij het nagaan van het werk der Gods- 

 dienst volgens de daar van erlangde rapporten, gebleken was, dat niet alleen de 

 Ledematen der portugeesche gemeente genoegsaam in 't geheel destitut waren van 

 het nieuwe testament en de psalmen in die tale, maar zelfs in de kerken van 

 die gemeente, daar van maar eenige weijnige exemplaren gevonden wierden, en 

 dat zijn Edelheijd derhalven, uijt hoofde van de nuttigheijd en volkomene nood- 

 zakelijkheijd, om die Ledematen van sodanige Hcijlige boeken te voorzien, waar 

 op zij alleen den grond en zekerheijt van hun geloof konnen vestigen en den weg 

 der saligheijd leren, zijn gedag ten hadde laten gaan, om de psalmen Davids en 

 het nieuwe testament in de portugeesche tale te laten herdrukken, te meer Zijn 

 Edelheijd, uijt de sugt en gretigheijd, waarmeede het onlangs uijtgedeelde oude 

 Testament in de meerm: tale, volgens het besluijt deeser regeering van den 23 

 febr: jongsleeden, door de ledematen van die gemeente geaccepteerd was geworden, 

 met grond onderstellen mogt, dat de uijtdeeling derselve mede aan geen onwaardige 

 sonde geschieden en dus daarmeede het bedoeld oogmerk bereijkt worden. 



