44 1835—1842. 



* M'edhurst iW. H.), hetzelfde werkje met Holl. kar. Batavia, 50 

 bladz. 12°. — Aantal afdrukken 2,000. 



* Robin son, aardrijkskunde. Mal. met Arab. kar. Batavia, 94 bladz. 

 8°. — Lil/i ographie. Aantal af (hukken 300. W aar schijnlijk hetzelfle werkje als dal, 

 bedoeld in Supplement 1. 1835 onder: £Uju s> i»_*otf 



* Idem, rekenkunde. Mal. met Holl kar. Batavia, 56 bladz. 18o. — 

 Aantal afdrukken 1250. Waarschijnlijk hetzelfde werkje als dat bedoeld in Supplement 

 I, 1834 onder: Kilab Malajoe etc. 



* Thomson, goed nieuws voor de zonen van Adam Mal. met Arab. 

 kar. Batavia, 96 bladz. 8°. — Lilhographie. Aantal afdrukken 2,000. 



* Idem, catechismus. Mal. met Arab. kar. Batavia, 18 bladz. 8 U . — 

 Lilhographie. Aantal afdrukken 1,000. 



18 36. 

 De Parapatan-press te Batavia heeft van 1823 tot 1836 van verschillende, 

 meestal godsdienstige werkjes in het Javaansch, Maleisen en Chineesch afgeleverd 

 189,294 exemplaren. — M. H. Medhurst, China enz., vertaald door A. van 

 Deinse, II, 302. 



* Medhurst (W. H ), het evangelie van Markus in het Chineesch. 

 Batavia, 35 bladz. 8<>. — Lilhographie. Aantal afdrukken 1,000. 



* Idem, opwekkiDg tot waarneming van de openbare godsdienst. Mal. 

 met Arab. kar. Batavia, 24 bladz. 8°. — Lilhographie. Aantal afdrukken 452. 



183 7. 



* Pengadjaran akan memboedjoek orang masoek gredja Batavia, 12°. 

 (Landsdrukkerij. 



18 38. 



* Heymering (G- ), akan pergi masokh grejdja. Tersalin deri pada 

 bahasa wolandawi. Koepang, 8°. 



1839. 



[Tien Clvneesche karakters]. Hikayet Isa, kaluar deri dalam 



indjil. The history of Jesus, extracted from the gospel. .... [Vijf Chin. Icar.]. 

 Batavia, 2 -f 108 bladz. 8<>. (z. n). 



18 3 9 of 18 4 0. 



* Preken, uitgegeven ten voordeele van het Parapatan weeshuis te Batavia 

 en uitgesproken in de protestantsche en roomsch-katholijke kerken aldaar. 



1 841. 



* Mat tem, teturu woh leos sin peleng se towoni lu wangen woh mingkot 

 Lineos di Toumohou. — Toemhoeloe dialect. 



18 42. 



* Buddingh (S. A.), leerrede (Landsdrukkerij) — Uilgegemn ten voordeele 

 van het Parapatan weeshuis te Batavia. 



Lijkrede, uitgesproken ter gelegenheid eener plechtige rouw-loge, gehouden 



