Bijlage III. 



MIJ OPGEGEVEN, OOK TE SOERAKARTA VOORKOMENDE WOORDEN. 



mnafinnyt 



mriMi (Ci pi tui 



rtiun njnhrnjt 



mn nru) nJi/it xn rui tui 



E»: (i/n foi om pj) (ci Mn 



i^^Jl 



Q O 



— ut ruil 



£3 



11 



KT) (ISTJ (l/j IMfl- (KI (IiO (UI (tJIJI 



(Hnirt/iJiirntiJiti (curtrwt ?no t 



tmn (ip tri ici t i teuriicitriiCiz 

 o o o q a 



T^ s 1%^ 



rut ast (isn 



^Jl 



Wordt ook van bout gemaakt. 



= langzaam. Wordt door Wbk. opgegeven als vermeld 

 door Rh. 



— telkens ergens komen, om er toezicht op te houden, 

 bv. op werklieden of spelende kinderen. 



= tun ti naijl . 



= (ciaRiua, nl. idzv. onheil loewenschen. 

 = «mm (uiimmij) , ^(ui^ajcL^i. De door Wbk. opgegeven be- 

 teekenis van gelijkheid in rang is to beperkt. Men ge- 

 bruikt het bv. ook van menschen, die ongeveer tegelijk 

 ergens aankomen of van huizen, die ongeveer even 

 hoog zijn. 



Wbk. geeft verschillende beteekenissen niet op, t w. het 

 Nederlandsche wapen en uuiformknoop met gekroond 

 monogram. 

 = iootj^. Het eenige verschil is, dat te Sk. een ,»& 



Sirut/t niet rond behoeft te zijn. 



= nmoa. Het is in gebruik in Sokawati, n-mm in Pa- 



djang. Het versch'1 met S^^ zit bem hierin, dat het 



laatste geschiedt door menseben uit den omtrek, die 

 niet ter plaatse overnachten. 



— itrun tatiicnzruiji (utiii/tiHnji. 



— slordig zitten. Het door Wbk. in dien zin opgegeven 

 grw. is ongebruikelijk. 



Als boven. 



== ;St)o^ , bv. van een kind, dat een gezelschap hin- 

 dert, door er om heen te draaien 



Het beteekent niet bedorven, z. a. Wbk. opgeeft, maar 

 mislukt, van een broedsel, wordt dus niet gezegd van 

 een ei, dat door lang liggen bedorven is. Zie no 8 . 1274 

 en 1442. 



= rwnim N. <Qób K , nl idzv. spinrag. Wbk. geeft 

 deze beteekenis van rwniui en «Q^ niet op. Het in dien 

 zin op gezag van Rh. opgegeven ^xmmn is volgens 



