1 Q 



1. (um — ojin (Kiij. 



Dial. Ba. 



vdBr: 28-6, 44-15, 45—8, 46—5, 49—10 v.o. 



Het passief met hu komt echter weinig- voor en gewoonlijk gebruikt men 

 dan nog het achtervoegsel M1!l ^ , zie bv. vdBr: 44 — 15 en 45 — 9. Zie ook mnMjj. 



2. (Uïi (ïi uiii (is nnrn = tuin (is annn (de naam v.d. derde der Pandawa's.) 



.Naast nfnoRcnm en na««"<mi. 



3. tuin (Ki n = ojin . 



n 



VOORB : twnanqmn ma ) icir/tHiftun min- 



Naar het schijnt, alleen in deze vormen. Zie ook , L « en^»»^. 



. Q Q 



4. (U¥l (KI f] = (Lflfl . 



\/nnv>Ti • o o , o o a o 



V UUKis . n ki ptun ihi n zzz w >wn wi %mn , xn <n o qtun ihiji -^zz tunniui^v». 



Naar het schijnt, alleen in deze vormen. Zie oókwiasj» 



_ Q Q 



5. (ï|(Uiri2 (KI = (UTJ1(K1. 



"Wbk: geeft het in denzelfden zin op. Volgens mijn berichtgevers echter 



is het te Sk. niet in gebruik. 



n a a a al , q q ü a/ nN a / a q/ 



O. (Uin (KI (Kïl O ( (UY1 (KI (Klil -JV1 O f ) = 0JF1 (Wl (LTO1 (W| . 



Mij werd als verklaring opgegeven ^«^(jST-n*^, een woord, dat echter te 



Sk. een andere beteekenis heeft, nl. geld voor kleine uitgaven. 



De beteekenis is bij kleine beetjes, bv. als men tien voorwerpen in tien 

 reizen overbrengt, terwijl het best in ééns had gekund. 



\ r r\r\-or> • O O O O/ Cl Q o _ • o 



V UUKB . ,n,uii? i.n m npi o in ita <n ihi ^fti tirvi ^ntun run cm tui mi xm -ri \\ 



Enkelen gaven mij te Sk. op nm^iiHvJ,^ in de hiermede wel eenigszins 



overeenkomende beteekenis van iemands deur plalloopen. Volgens R. M. ü. 

 beteekent ^^i in Bg. bij kleine beetjes aanbrengen. 



„ O a <z> a 



7. ojin (M osui [i = (kJi o w • 



<> cJl CO 



Dial. Dj: U. 



Wdl: geeft ook op Siasn. Dit is echter te Tg. niet in gebruik. 

 Dialekt v. Tëgal, 1 



