o 



Volgens mijn berichtgevers beteekent het uitsluitend ongelukkig zijn, bv. 



») ?;i ? ?i icn ? <ri asn tqtun w> jwktiï nam i hi )? trn > yi in .himcnap *nj)\ 



Wdl: Tg. 



o o 



27. ojin ti-n (Kin f) 



CJ 4 



OO O C> OO ... lij» 



(EJl n-n (Kin (i = oun im (kïi ^nn (Ki (Kin |] , nl. idzv. .bezinksel . 



cj 4 cj cj 4 



Daarnaast in ook «QS^J^Sa™^ in gebruik. 



Wbk: leidt ten onrechte dit laatste woord af van JQ^. Niet alleen uit 



de Salasche uitspraak, ais er een achtervoegsel achter komt, maar ook uit 

 de beteekenis blijkt, dat ook te Sk. het grvv. is «j»^,^. 

 Vergelijk bv. kJp,^ = neerslaan. 



28. tun (in iki 2 (Mi [i 



o a o 



(eji mi tm 2 asm il =z a_rn o (uui oi n . 



Wdl: geeft op voor Pb. ü™(,w| — .wi^Q,^ en voor Tg. Q ^m^. Dit 

 laatste woord was aan mijn berichtgevers onbekend. 



29. (KI OUlll m (KI (IJl [J — 0JÏ1 (HJ (KI (Kïl (| . 



Ziie OOK oj) rn thn tuia • 



60. ojin (Ki onn il 



cj 4 



o 

 (Kin (Ki onn (Ki (ï — oin (ei . 

 CJ™n J| Ja] 



VnnPB .o.ooO/ oo q o 



» uuitu . j^a),trwa«ia7jiKT)aflfw(M(hT(uri"r7 ; / /,; arm o w ij i ) ? mj) ? k»> 7ix/n\ tKiHKnirvt MrimMmtEA 



fcl»)M trvirru>j>\ 



Wbk: geeft het op als TP. voor ^ktuwci^, zie beneden. 



Wdl: geeft het op = ^omzMxnaoa, blijkbaar in de door Wbk. opgegeven 



beteekenis van genoodigde. Volgens mijn berichtgevers gebruikt men te Sk. 

 rjMmititntmjl alleen daar, waar de gasten niets bijdragen, dus voor slamëtan's, 



terwijl men te Tg. »™p$i»o# bezigt daar, waar de gasten een bijdrage in 



geld leveren. Alleen waar de bijdragen bestaan in eten, kleederen enz., 

 zegt men te Tg. «m^. 



Zie ook tóHaH/nv/i en tm^. 



-3 1 . 0J111 (KI (KI fl = ftJFI (KI (KI (1 . 



<^ 4 cj 4 



Wdl: Tg. 



