47 



301. Tl Q Jl (KTJl (1 = (o (KI. 



4 ^o 



VOORB: Zie bij rrjiunitp^. 



Wdl: Tg. 



302. ui fwi (U 1 =: (Kin (u (Ui (] . 



Wdl: geeft het op = ^9,^. Dit is echter minder juist, zie boven bij 



ntunrnipt^ en (ignnaJiji* 



303. (ï]Tri2(Kïl(] 



(K]Ti2(i[|(mn2(Hii(Ki|] =(K](i£(iajj(in(Ki|] = krijger Ij e spelen. 



Wdl: Pm., (Tg.). 



Als gelijkstelling werd opgegeven Q^^^m^, een woord mij onbekend. 



Vergelijk echter ook Q^^,. 



304. ti (Kin = (ixi (Kin . 



VOORB! rpruimrin r r}itrniu^<rn^^!hnnrt!hminj>\\ 



Wbk: geeft het voor Banjoemas, Bagëlen en den Oosthoek op als „een 

 vriendelijk vrnw. van de tweede persoon". Het is madya. 

 Wdl: „.«SW- (Tg., Pw., Kb., Mg., Tm.) ^«^u, .= timnJ 1 



305. in (Kin (Kin il = ? 



"TH cJ| 

 VOORB: M-n^jig}^* (Wdl.) 



Wdl: geeft het op = *Q^. Volgens mijn berichtgevers beteekent het 



zware wonden toebrengen, hetzij door de klauwen, hetzij door de tanden. Het 

 is echter nog geen verscheuren. Te Sk. wist men mij daarvoor geen over- 

 eenkomstig woord op te geven. Al naar de omstandigheden zou men moe- 

 ten Zeggen ^7 (KTj u^ i&rfl , xrini^, n rwwn arm, im/i enZ. 



306. T|(K¥|(Km[l = OSY] (KI (ISY1 (KI [1 . 



verKlaard. door tunnrutari ^rtnnrutapniiaiKa ^truj an -t^najnrirmi^ ^n ».»• 

 Het woord ^^.wkh™ zal het dus niet in alle gevallen kunnen vervangen. 

 Volgens B. M. O. zou het beteekcuen accuraat, bij alles in de puntjes zijn, 



dU8 — tuinsnasn* 



307. TitKintismij 



