58 



381. Utm (isïi «in ij 



(HUI ftSïl (K1I1 (KI 



Q ü 



a a 



K¥l 05Y1 (KY1 (KI ij = (ïj U (KI iKl] (K| Wl (Kj (Kli) , m|1 (KW KI ij , (UI) Klfl (UI Tl I | . 

 VOORB : (KnontvitunnM-niiA ~.mtnj>^mtuncun aj ijin m ticm iisn ttrn m ïj iht* 77 -m irtaru isnZi rjtmiitntnjj\ 



Wbk: geeft (JU?%»«^ op — @.p^<^ en dit laatste op gezag van Rh. 

 =r overal aan alle huizen gaan om iels Ie zoeken of Ie vragen. 



Volgens mijn berichtgevers moet dit laatste zijn (m^^^CA en beteekent 

 ,^««1 overal mei de handen aanzitten, rondscharrelen. 



Ziie OOK /(tvi aai naiji Cn cmtojicmji' 



382. (Kiinnw 



! 



(l£ "il (Kïlin (kJl j] = (l£ TT) (KTT) -Jl CKJl (IflJl [J . 



Waarschijnlijk omdat men ze ook gebruikt voor het schoomaken van krissen. 

 "Wdl: Pm. 



(Kwoasni zte 



1 ™ 3 



m 



383. 



Q 



^(KTnunoji =. ooasinij- 



Alleen in de uitdrukking 

 384. (Kuimui 



e- / 



(UI (l£ Onn _1 (KT) (LUI (KI [ 



cJ 



1 rairi i/n ini xa/n rijt nri ^!unn lói . 



Zoo noemt men het hoofdgeld. Vergelijk Dial. Dj. 9ö9. De gelden tot 

 afkoop van de diensten aan de wegen noemt men vorens mijn berichtge- 

 vers te Sk. in de desa's a^Sim'Knao'qaj) of Of 77»^*™ en ter hoofdplaats ^«>^ 



^4(R. M. 0.). 



W 



385. 



UKin 2 O -Ji = ? 



üfiuKin 2 (eji -j\ mumn 2 o-Ji = ojïi noji uin ooji . 

 iri((Km2(EJi -JimiKil] = iïj(Uïi2(OTnam^rn(i[j(afi r iannn. 



Voorb : 



. .. . o Q a (?) o 



i_ » 5 \ ihm ntmrjmrt 2kh /kïi 77 > jo» ? ®i ^.i 77 ,«7? ? (E? _? »i ,hi ; / ; mi w tn fl/n 77 i n > i 11 is ».i ?? o >,ti 



ik>j ar? ~7) 



a„ o o .. o., o o Q o o 7 ) 



.nmnn o 8 w ii nmizn vu ^rnihii t.i niaJit<EJi ~.i i~> tnjj tn vinfniui^hv Monmn 11111 s\\ 



Wbk: spelt ten onrechte «i^^^^m/ot»».;»^. 



Wdl: geeft op mMMavJi = <w>™. Het kan echter niet altijd in de plaats 



van het Sala'sche 



xmnu 



gebruikt worden. 



