90 



VOORB : 



o 

 tuntn(cmi 



i n 



V^A") W7' 1 " i '}Xi' r l' un < l ~ r, * rt(un (ic) ki w 



Wdl: geeft voor Tj. als grondwoord op „Q^^ = Q^^xmaSt , waarmede 

 blijkbaar hetzelfde bedoeld wordt. 



606. «sin (EJI (K/i il = (isin (EJi (Kin n , n/. üteu. -heiblok". 



ca J| JC9 J(' 



Wbk: geeft deze beteekenis van «s»^»™^ niet op. Als beteekenis van & 

 fyajy geeft het op „een groot stuk hout om te stampen". Volgens mijn be- 

 richtgevers zegt men daarvoor te Sk. ^<rr^. Wel kenden zij <&g»^ als 



technischen term bij bet knikkeren r= een knikker van boven raken. 



o o o- 



60/. (CTionnanjKKini = tisin (inarui (Kin n. 



fisïiOdnanjKKïiiKiii = (Kin (til asin marui (Kin ïi. 

 Ca( iki,cJ| CCI ( J| 



Wbk: geeft Q^nj^nji en aQ^njiiKnn naast elkander op, maar vermeldt ,Q,^ 

 lüvfnjuKn/i niet. Te Tg. zegt men uitsluitend «Qg»^™»^- 



608. «sin (ói = asm (eji ~ji . 



Ol 



Wbk: geeft het in dezen zin op als tëmb. Zie Taalsoorten, XI, b. 

 Wdl: Tg., Ng., (Kb.) Tj., (M.). 



609. «sin (öi 



O) 



Q 



(oi o tuin (kil on_n o = osiJi(Ki~Jianri(ino. 

 C9 J( | 



Zie ook 



o 



/ 



T 



cv 



610. asm m o anji = (K]ajïi2in(U(Ui(K](inji(Ki(j. 



Voornamelijk van een vrouw, die haar man of haar huishoudelijke plich- 



ten verwaarloost. 



Vnnpti • •■ ° ° ° O - / Ci Ci 



v uunJö . <ntui itmncm t ihi nicv trut ^oji irui n int? i nsn n in trui txsn i&?iK7fl\ 



Wdl: Tg. 



611. (KiasmmorirM 



Oq/ 



(i^(izinn(Ki(Kiann?(Ln]i(Ki(i = (i£ trn (Ki (Ki . 



KM J a 



Er komt echter niet altijd djagoeng in, zoodat men het niet altijd door 

 »Kxn9,Sn zou kunnen vervangen. Altijd komt er in bajëm en krokot, soms 



ook waloeh. Volgens enkelen zou echter ook te Sk. een «^«juk™, klaarge- 

 maakt volgens het gewone recept, maar zonder djagoeng, wel ^taflSi ge- 

 noemd kunnen worden. 



