127 



Q Q 



Daarnaast is ook tmnnnw in gebruik. 



Wbk: geeft xnar>& op == ^(o«j)<S en «<»«)<&• 



aaJionntKiij = ? 



Men bedoeldt er mede het keukengereedschap met inbegrip van het 

 servies. Te Sk. wist men mij daarvoor geen overeenkomstig woord op te 

 geven. Het keukengereedschap noemt men daar U ig ( mjn«(m|, maar 



daar begrijpt men het servies niet onder, daar men dit rekent tot de 

 iffutmtmajijj. Volgens mijn berichtgevers beteekent Mncnw^jooiy verder vol- 

 strekt niet een „rommel van gemeen huisraad", z.a. Wbk. opgeeft, maar 

 bepaaldelijk — ook nieuw — keukengereedschap, zoodat de bijvoeging van 

 u«|«im| een pleonasme is. 



Wdl: geeft ruicma^ voor Ws. op == &■% en rmcmM^n^ voor Ka. = & 



ijttatfJi/HTjl' 



(iruiaim = an (Ui (Kin [| , nl. als voegwoord = „toen". 



v UUK15 . rui cniitrn rui run >tcn g»ï ^iji^^«)rtTOM^/Lflft;!>CTMa/nfH7irwMfc,7>^»rnit/M\ 



875. aruiann = inann, nl. idzv. „sondcr baadje aan". 



Wbk: geeft het op als tëmb. voor «/n™™^. 



876. arui non om i (grw. ?) =r (in (EJi 2 (in cïoi 2 cisin ji , maar niet v. d. mondholte. 



lAQ OOk rui ikti ihwji • 



877. onoruann = omann?. 



VOORBt riwt^ihyivirxjicma^n<n(un'ntaiiiui<LM^ 



Wdl: Tg. 



Zie OOk ncrnih- 



878. nrjïjai I = (Kin (inn o i , nl. als z.g. „dorpsgeestelijke". 



Ö\ 



Q 



II (Bi (Kit^nina^ariiiioifULna^ij = <eji fKitKin-AtKinastiKiij. 



Wbk: „«^.tm SD. Ml. en KN. een priester, Mohammedaansch dorpspriester". 

 Wdl: I Kr. Mei. II Pm. 



o 



879. ooi» = (urn (Ki onn arm n . 

 Ö \ Q 4 



"IC OOk cmumruijt. 



